ВАШУ МАМУ на Испанском - Испанский перевод

• su madre
• a su mamá
• your mother

Примеры использования Вашу маму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вашу маму.
Su madre.

Я не знаю вашу маму.
No conozco a su mamá.

Разве вашу маму не убили?
¿No perdiste tú a tu madre?

Мне очень жаль вашу маму.
Lo siento por su madre.

Спросите вашу маму, Эбби.
Pregúntale a tu madre, Abby.

Я пойду попытаюсь найти вашу маму.
Iré a ver si encuentro a su madre.

Мы лечили вашу маму.
Hemos estado tratando a su madre.

Так Барни встретил вашу маму.
Y así es cómo Barney encontró a su madre.

Мне жаль вашу маму, брат.
Siento lo de tu madre, hermano.

Вы слышали вашу маму!
¡Ya habéis oído a vuestra madre!

Вот так Робин встретила вашу маму.
Y así es como Robin conoció a su madre.

Видел ли я вашу маму голой?
¿Ha visto a su madre desnuda?

Так Маршалл встретил вашу маму.
Y así fue cómo Marshall conoció a su madre.

Поищем вашу маму.
Vamos a buscar a vuestra madre.

Историю о том, как я встретил вашу маму.
La historia de como conocí a su Mamá.

Туберкулез вашу маму не остановит.
La tuberculosis no detendrá a tu madre.

И именно так, детки, я встретил вашу маму.
Y así, niños, es cómo conocí a su madre.

Я встретил вашу маму здесь, в Филадельфии.
Conocí a su mamá aquí, en Filadelfia.

Может, и убьете, но это не вернет вашу маму.
Quizá. Pero eso no le devolverá a su madre.

Как я встретил вашу маму сезон 7, серия 11.
How I Met Your Mother 7x11 La Chica Rebote.

Привет. И так, детки… я и встретил вашу маму.
Hola. Y eso, niños… es cómo conocí a su madre.

Вашу маму воспитал замечательный человек.
Vuestra madre fue criada por un hombre maravilloso.

Залог отправлен, вашу маму выпустят завтра в 9 утра.
SE PAGÓ LA FIANZA DE TU MAMÁ. SERÁ LIBERADA MAÑANA A LAS 9.

Но еще и потому, что я влюбился… снова влюбился в вашу маму.
Sino que también me enamoré… Me enamoré de nuevo de su madre.

В смысле, я знаю вашу маму, и ей это понравится.
O sea, conozco a vuestra madre, y le va a encantar esto.

Потому что если бы я не остался, я бы никогда не встретил вашу маму.
Porque de no ser así, nunca habría conocido a su madre.

И офицер, который арестовал вашу маму, здесь больше не работает.
Y el oficial que arrestó a su madre ya no trabaja aquí.

Без посетителей вашу маму может навестить сегодня ночью ангел смерти.
Sin clientes, tu madre tendrá un visita del ángel de la muerte.

У меня безумная мысль- вашу маму могут и не посадить в тюрьму.
Tengo el presentimiento de que su madre no irá a la cárcel.

Я скоро повезу вашу маму в операционную.
Estoy a punto de volver a entrar a tu madre en el quirófano.