Примеры использования Вернуться в лабораторию на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу вернуться в лабораторию.
Quiero volver al laboratorio.Да, но мне нужно вернуться в лабораторию.
Si, pero necesito volver al laboratorio.Надо вернуться в лабораторию.
Tengo que volver al laboratorio.Гас, нам надо вернуться в лабораторию.
Gus, tenemos que volver al laboratorio.Надо вернуться в лабораторию.
Tenemos que volver al laboratorio.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться в свои дома
вернуться на работу
вернуться на родину
вернуться в школу
вернуться за стол переговоров
право вернутьсявернуться в офис
вернуться к вопросу
вернуться к рассмотрению вопроса
Больше
Использование с наречиями
вернуться домой
вернуться назад
скоро вернетсявернуться обратно
я вернулся домой
вернуться сюда
вернуться туда
ты вернешься домой
никогда не вернетсяон вернулся домой
Больше
Использование с глаголами
стоит вернутьсяследует вернутьсядавайте вернемсяжелают вернутьсяудалось вернутьсясогласилась вернуться
Больше
Ты же не хочешь вернуться в лабораторию?
No querrás volver al laboratorio,¿verdad?Надо вернуться в лабораторию.
Deberías volver a las instalaciones.Извини, мне надо вернуться в лабораторию.
Lo siento, tengo que volver al laboratorio.Мне нужно вернуться в лабораторию… я хочу вылечить тебя.
Necesito volver al laboratorio para curarte.Я не позволю ему вернуться в лабораторию.
No lo voy a dejar atrás en ese laboratorio.Да, мне нужно вернуться в лабораторию, провести парочку тестов.
Sí, tengo que volver al laboratorio, hacer algunas pruebas.Да, пап, мне пора вернуться в лабораторию.
Sí, papá, tengo que volver al laboratorio de química.Доктор Сароян хочет, чтобы я попросил вас вернуться в лабораторию.
La Dra. Saroyan quería que le pidiera que regrese al laboratorio.Ты можешь вернуться в лабораторию.
Puedes volver al laboratorio.Это я нашел измененный ген, когда они позволили мне вернуться в лабораторию.
Fui yo quién encontró el gen alterado cuando me dejaron volver al laboratorio.Мне надо вернуться в лабораторию.
Tengo que volver al laboratorio.Джесси сегодня будет со мной, так что тебе лучше вернуться в лабораторию и начать варить.
Jesse estará conmigo hoy, así que lo que tienes que hacer es volver al laboratorio y ponerte a cocinar.Мне нужно вернуться в лабораторию.
Tengo que volver al laboratorio.Я собираюсь вернуться в лабораторию, но на этот раз на моих собственных условиях что-то случилось.
Voy a volver al laboratorio, pero esta vez bajo mis condiciones Algo ha pasado.Нам нужно вернуться в лабораторию.
Debemos llevarte al laboratorio.Мне нужно вернуться в лабораторию, но держу пари, что эти тонкие шерстяные волокна совпадают с материалом костюма Двайта.
Tendría que llevármelas a mi laboratorio… pero apuesto Мне надо вернуться в лабораторию.
Tengo que regresar al laboratorio.Мы должны вернуться в лабораторию.
Tenemos que volver al laboratorio.Нам нужно вернуться в лабораторию.
Tenemos que volver al laboratorio.Я должна вернуться в лабораторию.
Yo tengo que volver al laboratorio.Тебе нужно вернуться в лабораторию. Что?
Tienes que volver al laboratorio.Мне следует вернуться в лабораторию, Бут.
Debería volver al laboratorio, Booth.Вам необходимо вернуться в лабораторию, как можно быстрее.
Necesito que regrese al laboratorio lo antes posible.Мне правда нужно вернуться в лабораторию и проверить мою команду.
Realmente necesito regresar al laboratorio y ver a mi equipo.То ж, вам, пожалуй, стоит вернуться в лабораторию, со мной все будет в порядке.
Ya, creo que deberías regresar a tu laboratorio. No me pasará nada.
