Примеры использования Volver a la casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debo volver a la casa.
¿Deberíamos volver a la casa?
Ну что, вернемся в дом?Podemos volver a la casa de Andy, pero tenemos que movernos rápido.
Ahora puedes volver a la casa.
Можешь возвращаться в дом.Debo volver a la casa o esas mujeres van a explotar.
Вернуться в домик или там все сиськи повзрываются.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la escuela
vuelve a la cama
la comisión volveráquiero volver a casa
volver a sus hogares
volver a la oficina
para volver a casa
volver a la normalidad
volver al hospital
Больше
Использование с наречиями
volver aquí
se ha vuelto más
volver allí
vuelvo enseguida
ahora vuelvovolverá pronto
se vuelve más
volver ahí
enseguida vuelvovolveré mañana
Больше
Tienes que volver a la casa.
Ы должен вернутьс€ домой.Tenemos que volver a la casa. Averiguar que le pasó a mi padre.
Tenemos que volver a la casa.
Мы должны вернуться к дому.Quiero volver a la casa de playa.
James puede volver a la casa.
Джеймс может вернуться домой.¿Puedes volver a la casa, por favor?
¿Tenemos que volver a la casa?
Нам обязательно возвращаться в дом?¿Podemos volver a la casa de tu madre?
Hastings, debo volver a la casa.
Гастингс, я должен вернуться в поместье.¿Puedes volver a la casa?-¿Qué?
Можешь вернуться в дом?¿Vas a dejarle volver a la casa?
Вы собираетесь позволить ему вернуться домой?Quiere volver a la casa, milord.
Она хочет переехать обратно в дом, милорд.Probablemente debería volver a la casa e instalarme.
Мне стоит вернуться домой и заселиться.Podemos volver a la casa.
Мы можем вернуться в дом.Necesito volver a la casa.
Мне нужно вернуться в дом.Tengo que volver a la casa.
Мне надо вернуться в дом.Tengo que volver a la casa.
Мне придется вернуться домой.¿Quieres decir volver a la casa de Vaughn?
Ты имеешь в виду вернуться к Вону?No podemos volver a la casa de la ciudad.
Мы не можем вернуться в таунхаус.Tenemos que volver a la casa de Cristina Frye.
Мы должны вернуться к дому Кристины Фрай.Tendrás que volver a la casa de los magos.
Пора тебе уже в дом престарелых магов.Necesitamos volver a la casa de tu amiga Donna.
Нам надо вернуться домой к твоей подруге Донне.Tenemos que volver a la Casa Blanca ahora mismo.
Pero tienes que volver a la casa de tu padre a las 11.00.
Но ты должна будешь вернуться к папе в 23. 00.¿Crees que deberíamos volver a la casa de Violet y Gregory y disculparnos?
Думаешь, нам стоит вернуться к Вайолет и Грегори и извиниться?
