Примеры использования Возвращайся туда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возвращайся туда.
Vuelve ahí.Нет, возвращайся туда.
No, vuelve allí.Возвращайся туда.
Кэмерон, возвращайся туда.
Cameron, vuelve allí.Возвращайся туда.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возвращающихся беженцев
возвращающихся лиц
возвращаясь к вопросу
возвращайся к работе
возвратиться в свои дома
возвращаться на работу
возвращающихся мигрантов
люди возвращаютсявозвращайся в постель
возвращающегося населения
Больше
Использование с наречиями
возвращаться домой
пора возвращатьсяя возвращаюсь домой
никогда не возвращатьсяты возвращаешься домой
возвращайся сюда
возвращаться назад
туда возвращатьсявозвращаться туда
он возвращался домой
Больше
Использование с глаголами
Ладно, возвращайся туда!
De acuerdo,¡volvamos ahí arriba!Возвращайся туда.
Vuelve a entrar.То есть, не возвращайся туда.
Es decir, no regreses allí.Не возвращайся туда.
No vuelvas ahí.Возвращайся туда, шлюха.
Не возвращайся туда.
No regreses ahí.Возвращайся туда и расскажи им правду.
Vuelve ahí y cuéntales la verdad.Не возвращайся туда.
No vuelvas allí.Возвращайся туда, и принеси мне их головы.
Volverás allí y me traerás sus cabezas.Не возвращайся туда.
No vuelvas a salir.Возвращайся туда и посмотреть, что вы можете найти.
Vuelve ahí detrás, a ver qué puedes averiguar.Не возвращайся туда.
Solo no regreses ahí.Возвращайся туда, откуда пришел, карлик в сосуде, гомункул.
Vuelve al lugar dónde naciste, enano del frasco. Homúnculus.Не возвращайся туда, ок?
Не возвращайся туда, не становись той девчонкой снова.
No vuelvas alli, no quiero ser esa chica de nuevo.Просто возвращайся туда и не делай так, чтобы нас уволили.
Vuelve ahí y no hagas que nos despidan.А не рискованно ли возвращаться туда?
¿No es arriesgado volver allí?Теперь возвратитесь туда.
Ahora vuelve ahí.Пожалуйста, не заставляйте меня возвращаться туда.
Por favor, no me hagáis volver allí.Не хочешь, возвращаться туда.
No quieres volver allí.Пожалуйста, не возвращайтесь туда более.
Por favor no regreses allí.Не возвращайтесь туда, Мэтт Деймон.
No vuelvas alli, Matt Damon.Моя сумка в квартире Криса, и мне действительно не хочется возвращаться туда.
Mi monedero está en el apartamento de Chris, y no me apetece volver allí.Теперь возвращайтесь туда, откуда приехали". Не обращай на это внимания.
Ahora vuelve al lugar de donde viniste".Ладно, продолжаем говорить и не заставляй меня возвращаться туда.
Bueno, sigo hablando y no me hagas volver allí.
