ВСЕ ЗАПИСИ на Испанском - Испанский перевод

• todos los registros
• todos los archivos
• todas las grabaciones
• todas las entradas
• todas las imágenes
• todas las anotaciones
• todas las cintas
• todos los videos
• todas las notas
• todo el material

Примеры использования Все записи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вам все записи отдала.
Os di todas las cintas.

Я проверила все записи.
Ya revisé todos los videos.

Все записи пропали.
Todos los archivos se perdieron.

Ты перевел все записи сам?
¿Tú mismo transferiste todas las cintas?

Все записи были для него.
Todas las grabaciones eran para él.

Ты прочитала все записи Оливии?
¿Has leído todos los archivos de Olivia?

Все записи хранятся здесь.
Todas las grabaciones… se guardan aquí.

На Земле есть все записи.
La Tierra tiene todos los archivos.

Все записи& журнала.
Todas las entradas de los diarios.

Выделить все записи в коллекции.
Seleccionar todas las entradas de esta colección.

Все записи по Молли Вудс, все.
Todos los archivos de Molly Woods, todo..

Сохранил все записи и письма после его смерти.
Guardó todas las notas y cartas cuando murió.

Все записи в нем были сделаны карандашом.
Todas las entradas estaban escritas en lápiz.

Около десятка, и у меня еще не все записи.
Como unas doce veces y no he revisado todos los videos.

Все записи были на том устройстве.
Todas las grabaciones están incluidas en ese dispositivo.

Мы передали все записи полиции.
Hemos dado todas las grabaciones de seguridad a la policía.

Они стали сворачиваться, уничтожили все записи.
Empezaron a apresurarse, destruyeron todos los archivos.

Ладно, давай отберем все записи с Сюзанн Грэмерси.
Bien, pongamos todas las imágenes de Suzanne Gramercy.

Все записи по ячейкам в вашем банке.
Todos los registros de las cajas de seguridad de su banco.

Что ж, нам понадобятся все записи, которые она вам передала.
Vamos a necesitar todas las notas que le haya dado.

Я проверил все записи камер видеонаблюдения на пароме.
He visto todas las imágenes de las cámaras del ferry.

Восстановила, расшифровала… все записи восстановлены.
Recuperado y desencriptado… todas las imágenes restauradas.

Я чувстую, что все записи о его аресте пропали.
Y presiento que todos los registros de sus arrestos han desaparecido.

Все записи Borns Tech об экспорте кластерных бомб.
Todos los registros de ventas exportadas de bombas de racimo de Borns Tech.

Пожалуйста, мне нужны все записи, касающиеся Киарана Эштона.
Necesito todos los archivos relativos a Kieran Ashton, por favor.

Мне нужны все записи, которые у тебя есть, на конфиденциальным информаторов моего отца.
Necesito todos los registros que haya sobre los informantes confidenciales de mi papá.

Я просмотрела почти все записи с камеры банкомата.
Revisé casi todas las cintas de seguridad de los cajeros de bancos.

Все записи о наших исследованиях Были полностью уничтожены… доктором Мюллером.
Todos los archivos acerca de la investigación han sido destruidos por el Dr. Muller.

Когда кардассианцы уходили, они удалили все записи о сообщениях между станцией и Бэйджором.
Los cardassianos eliminaron todos los registros de comunicaciones entre la estación y Bajor.

Я запросила все записи Бостонского департамента пожарной охраны за прошедший год.
He pedido todos los archivos del departamento de bomberos de Boston de los últimos cuatro años.