ВЫ ЗАКЛЮЧИЛИ СДЕЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• hiciste un trato
• hizo un trato

Примеры использования Вы заключили сделку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, вы заключили сделку.
Sí, hicisteis un trato.

Нам сказали, что вы заключили сделку.
Nos dijeron que hicieron un trato.

Да, вы заключили сделку.
Sí, hicísteis un trato.

Так понимаю, вы заключили сделку.
¿Tengo entendido que han llegado a un acuerdo.

Ну, вы заключили сделку.
Bueno, tenemos un trato.

Но вместо этого вы заключили сделку с ним.
Pero en vez de eso, hizo un trato con él.

Вы заключили сделку с Муди?
¿Hizo un trato con Moody?

Похоже, вы заключили сделку с дьяволом.
Parece que ha hecho un pacto con el diablo.

Вы заключили сделку с ней?
¿Hiciste un trato con ella?

Таким образом, вы заключили сделку с Эдди Гэйнсом.
Así que hiciste un trato con Eddie Gaines.

Вы заключили сделку с ним?
¿Has hecho un trato con él?

Лучше или хуже, вы заключили сделку, мистер Ганн.
Para bien o para mal, hizo un trato, Mr. Gunn.

Вы заключили сделку ради меня?
¿Habéis hecho un trato por mí?

Хоуп, все мы знаем, что вы заключили сделку.
Hope, por lo que sabemos, podrías haber llegado a un acuerdo.

Вы заключили сделку, Мисс Уилан.
Hiciste un trato, Srta. Whelan.

После того, как вы заключили сделку с м-ром Биндлером?
¿Después de haber llegado a un trato con el Sr. Bindler?

Вы заключили сделку с Грациосо.
Has hecho un trato con Grazioso.

Надо было думать об этом до того, как вы заключили сделку.
Deberías haberlo pensado antes de aceptar nuestro acuerdo.

Вы заключили сделку с нашим врагом.
Hizo un trato con nuestro enemigo.

Вы с Деннисом- алчные люди, поэтому вы заключили сделку.
Dennis y usted eran codiciosos, así que llegaron a un acuerdo.

Вы заключили сделку с моим клиентом.
Usted ha hecho el trato con mi cliente.

Моя жена пытается сказать, что мы хотим, чтобы вы заключили сделку с Эскобаром.
Lo que mi esposa quiere decir es que nos gustaría que usted llegue a un acuerdo con Escobar.

Вы заключили сделку с мистером Черчиллем.
Tenía un trato con el Sr. Churchill.

И зачем же вы заключили сделку на миллион больше того, что было рекомендовано?
¿Por qué hiciste una transacción por un millón más que la cantidad recomendada?

Вы заключили сделку с мисс Грэхэм, верно?
Ha hecho un trato con la Sra. Graham,¿verdad?

Вы заключили сделку, когда отдали то проклятие.
Usted hizo un trato cuando efectuó esa maldición.

Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком.
Hiciste un trato con el diablo con Jack Crawford.

Вы заключили сделку с мистером Стоуном с целью снижения наказания, так?
Usted hizo un trato con el Sr. Stone por una condena mas ligera,¿no?

Итак, вы заключаете сделку с Генри Ринделлом.
Así que está haciendo un trato con Henry Rindell.

Когда вы заключите сделку со мной.
Cuando concluya la negociación conmigo.