ВЫ НАХОДИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estás
• se encuentra
• está
• están
• estáis
• se encuentre
• se encuentran
• os halláis

Примеры использования Вы находитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где вы находитесь?
¿Dónde estáis?

Скажите, где вы находитесь.
Diganos dónde se encuentra.

Где вы находитесь,?
¿Dónde se encuentra?

Подумайте, где вы находитесь.
Miren dónde se encuentran.

Где вы находитесь, сэр?
¿Dónde se encuentra, señor?

Ќе забывайте, где вы находитесь.
No olviden donde se encuentran.

Где вы находитесь, мэм?
¿Dónde se encuentra, señora?

Вы находитесь в городе Морфотоне.
Estáis en la ciudad de Morphoton.

Вы знаете где вы находитесь?
¿Sabe en dónde se encuentra,?

Вы находитесь на частной территории!
¡Estáis en una propiedad privada!

Знаете, где вы находитесь, мистер Тревис?
¿Sabe dónde está, Sr. Travis?

Вы находитесь в сидячем положении?
¿Se encuentra sentado en este momento?

Здесь показан уровень, на котором вы находитесь.
Muestra en que nivel se encuentra.

Вы находитесь в очевидном заблуждении".
Estáis evidentemente extraviados».

Квартира, в которой вы находитесь, принадлежит Мисс Шоу.
El apartamento en el que está pertenece a la Srta. Shaw.

Вы находитесь в предполагаемой безопасной зоне!
¡Se encuentran en una zona designada para evacuación!

Теперь, доктор Бишоп… Вы знаете, где вы находитесь, не так ли?
Ahora, doctor Bishop sabe dónde está,¿no?

Если вы находитесь внутри, выходите с поднятыми руками!
¡Si están dentro, salid con las manos en alto!

Комната, в которой вы находитесь, была построена в ХV веке.
La habitación en la que se encuentra se construyó en el siglo XV.

Сэр, вы находитесь в Сиэтл Грэйс Мерси Вест Хоспитал.
Señor, está en el hospital Seattle Grace Mercy West.

( Аплодисменты) Сейчас вы находитесь в прекрасной солнечной столице.
(Aplausos) Ahora mismo se encuentran en la bella y soleada capital.

Вы находитесь в сильной позиции, Бонапарт, но не так уж необходимы.
Está en una posición fuerte, Bonaparte, pero no indispensable.

Послушайте, вы находитесь очень близко к неподконтрольному пожару.
Escuche, está muy cerca de un incendio fuera de control.

До тех пор пока мы не убедимся в обратном, вы находитесь под нашей защитой.
Hasta que sepamos otra cosa, se encuentra en custodia de protección.

Как никак, вы находитесь на противоположных концах социальной лестницы.
Después de todo, estáis en los extremos de las antípodas sociales.

Вы находитесь в столовой, мистер МакКаллерс, где обедают дети.
Está en una cafetería, señor McCullers, llena de chicos que están intentando comer.

Элисон ДиЛаурентис, вы находитесь под арестом за убийство Моны Вандерволл.
Alison DiLaurentis, estás arrestada por el asesinato de Mona Vanderwaal.

Вы находитесь в частном здании Федерального резерва, который использует это название для обмана.
Están en una Reserva Federal que utiliza ese nombre como un fraude.

Если вы не находитесь в центре комнаты, вас может убить током.
Si no está todo en el centro de la habitación, Podría electrocutarse sentimos.

Вы оба находитесь здесь добровольно с желанием вступить в брак?
¿Ambos estáis aquí por voluntad propia, la voluntad de casaros?