ВЫ ПОДУМАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pensó
• cree
• pensaste
• piensas
• piensen
• crees
• creyó
• creen

Примеры использования Вы подумали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы подумали?
Pensaste en eso?

А что, вы подумали, я итальянец?
¿Por qué, pensaste que era italiano?

Вы подумали о том же, что и я?
¿Piensas lo mismo que yo?

Почему вы подумали, что я замужем?
¿Por qué piensas que estaba casada?

Вы подумали, что это ловушка?
¿Creyó que era una trampa?

Так вот, что вы подумали из-за всего этого?
¿Eso es lo que cree por toda esta parafernalia?

И вы подумали, что.
Y cree que.

Я не хочу, чтобы вы подумали, что я забыл вас..
No quiero que piensen que Ios olvidé.

Или вы подумали, что это напугает меня?
¿O cree que me asustaría?

И как в тот момент вы подумали, что нашли решение.
Y en aquel preciso momento, pensó haber encontrado la solución.

Вы подумали, что Уолтон- слабак.
Pensaste que Walton era un tonto.

Почему вы подумали, что он спрятался в стопе?
¿ Y por qué pensó que se ocultaba detrás del escritorio?

Вы подумали, что я встречаюсь с Бенни?
¿Crees que salgo con Benny?

То есть, вы подумали, что Марла- ваш донор?
Entonces piensas que maria seeger fue tu donante de huevo?

Вы подумали, что я буду думать, что это будет экстравагантность?
¿Creyó que le diría que es una extravagancia?

Я не хочу, чтобы вы подумали, что я здесь из-за благотворительности.
No quiero que piensen que busco caridad.

Что вы подумали о Suzuki когда проехались вокруг нашего трека?
¿Qué pensó del Suzuki cuando lo condujo por el circuito?

Я не хочу чтобы вы подумали, что я испугался или что-то еще.
No quiero que piensen que estaba asustado o algo así.

И вы подумали, что спрячете тело, и продолжите получать деньги.
Pensó que si escondía el cuerpo podría seguir cobrando el dinero.

Возможно, вы подумали, что это шляпа, но это не так.
Probablemente creen que esto es un sombrero, pero no lo es.

И что вы подумали, когда он дал показания?
¿Y qué pensó Ud., Madame, cuando él declaró?

Почему вы подумали, что с Барри что-то случилось?
¿Por qué pensaste que tenía algo que ver con Barry?

Вы не подумали… что преуменьшение опасности употребления наркотиков послает опасный сигнал?
¿No pensó que quitar importancia a las drogas también lo sería?

А Вы не подумали сказать нам, что нашли все это?
¿Y no pensó en decirnos que habían encontrado estas cosas?

А вы не подумали, что стоит нам об этом рассказать?
¿Y no cree que debería haberlo mencionado?

Вы не подумали сначала получить у меня разрешение?
¿No pensaste en decírmelo primero?

Вы так подумали?
¿Es eso lo que piensas?

А вы не подумали, что меня следовало поставить в известность?
¿No cree que debería estar en este grupo?

Вы не подумали, что это подозрительно, что Белинда совсем пропала?
¿No cree que fue sospechoso… que Belinda desapareciera por completo?

А вы не подумали, что надо сначала мне позвонить?
¿Qué?¿No crees que me deberías haber llamado antes?