ВЫ ПОМНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• recuerda
• se acuerda
• sabes
• recordais
• tienes recuerdos
• recuerdas
• recuerdan
• recordarán
• se acuerdan
• sabe

Примеры использования Вы помните на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы помните, как его зовут?
¿Sabes como se llama?

Надеюсь, вы помните Лакс и Мэта?
Así que chicos, recordais a Lux y Math?

Вы помните Глорию Круз?
Recordais a Gloria Cruz?

Г-н Президент, Вы помните Джои Лукас и ее переводчика, Кенни.
Sr. Presidente, recuerda a Joey Lucas y su intérprete, Kenny.

Вы помните, где Вы?.
¿Sabes dónde estás?

Китай: Что вы помните о событиях до того, как вас похитили?
China:"¿Tienes recuerdos de antes de tu secuestro?"?

Вы помните большое дерево в Оленьем саду?
¿Recordais aquel árbol grande en Deer?

Ванесса. Я уверен, что вы помните известного тренера Реда Реймонда.
Vanessa, estoy seguro de que recuerda al famoso entrenador Red Raymond.

Что Вы помните о первых днях войны?
¿Qué recuerda de los primeros días de la guerra?

Вы помните своего дедушку до аварии?
¿Tienes recuerdos de tu abuelo antes del accidente?

Элай, вы помните Розали Брэкиш из мотеля в котором вы жили?
Eli, recuerdas a Rosalee Bracklish de aquel motel donde vivías?

Вы помните Сабину из цирка братьев Дейли?
¿Se acuerda de Sabina del Circo de los hermanos Daily?

Вы помните, когда они сбросили тело Бен Ладена в море?
Recuerdas cuando tiraron el cuerpo de Bin Laden en el mar?

Вы помните, почему вам ее делали, мисс Уиллистон?
¿Se acuerda de por qué hicieron eso, Srta. Williston?

И вы помните лейтенантов Флинна и Уотерса, не так ли, мэм?
Recuerda a los tenientes Flynn y Waters,¿verdad, señora?

Вы помните те снимки жестокого обращения на компьютере Келли?
¿Sabes esas fotos de los abusos del ordenador de Kelly?

Вы помните условия Вашего соглашения о конфиденциальности?
¿ Se acuerda de las condiciones de su acuerdo confidencialidad?

Вы помните, что Девственницу Джейн учили защищать свой цветок до свадьбы.
Recuerdan que Jane la virgen le enseñaron a proteger su flor hasta el matrimonio.

Или вы не помните, как пороли меня каждый день?
O no se acuerda de como batia en mi cada dia?

А вы не помните его имя, или название издательства?
¿Y no recuerda su nombre o el nombre de la editorial?

Вы не помните, да?
No se acuerda,¿verdad?

Я знаю, вы не помните меня.
Sé que no tienes recuerdos de mí.

Вы не помните, где именно стояли?
¿No se acuerda de dónde estaba?

Вы не помните- один из них говорил через вас?.
¿No recuerdas que uno de ellos hablará a través de ti?

Мисс Пенедрейк, вы не помните меня?
Sra. Pendrake,¿no se acuerda de mí?

А вы не помните, когда в последний раз вы отвозили меня туда?
No recuerdas la última vez que me llevaste allí,¿verdad?

Итак, это верное изложение событий, как вы их помните.
Así que si esto es una declaración cierta de los hechos como los recuerdan.

Разве вы не помните?
No se acuerdan?

Вы не помните Игнасио?
¿Es que no se acuerda de Ignacio?

Вы не помните, как попали сюда?
¿No sabe cómo llegó aquí?