Примеры использования Гонка началась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Гонка началась!
¡Arranca la carrera!И вот гонка началась!
Y empieza la carrera!Гонка началась.
La carrera ha comenzado.Значит, гонка началась.
Así que empieza la contienda.Гонка началась.
Había empezado la carrera.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
началось осуществление
начался процесс
началась работа
началась война
начались переговоры
осуществление которой началосьистория начинаетсяначалось строительство
начался пожар
началось осуществление проекта
Больше
Использование с наречиями
должно начинатьсявот-вот начнетсяеще не началосьскоро начнетсякак это началосьначинается здесь
вскоре начнетсяначинается сейчас
сейчас начнетсяначалась также
Больше
Использование с глаголами
И я верю, что гонка началась.
Creo que la carrera ya comenzó.Гонка началась, джентльмены.
La carrera ha comenzado, caballeros.Тогда гонка началась, джентльмены!
Empezó la carrera, caballeros!Внимание, гонка началась!
¡Todo el mundo, la carrera ha comenzado!Тогда гонка началась, джентльмены!
La carrera ha empezado, señores!И вот, ровно в 7: 11, гонка началась.
Y así, a Но гонка началась после того, как мы вошли.
Pero la carrera empezó después que entramos.Ровно в 10- 37 гонка началась.
Exactamente a И ровно в 8: 07 на следующее утро гонка началась.
A las 8:07 en punto de la mañana siguiente la competencia se inició".Итак, ровно в 3: 37 гонка началась!
Y entonces, exactamente a Все взоры обращены на стартовый светофор, и вот он гаснет- и гонка началась.
Итак, ровно в 8: 11 утра гонка началась.
Y así, precisamente a 11 minutos después de Гонка начинается, парни!
¡Empieza la carrera, chicos!Гонки начинаются!
¡Empieza la carrera!Гонка начинается на рассвете.
La carrera empieza al amanecer.Гонка начнется через минуту.
La carrera empieza en un minuto.Гонка начинается через четыре минуты.
La carrera comenzará dentro de 4 minutos.Гонка начинается!
¡Y comienza la carrera!Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты.
Damas y caballeros, la carrera comenzará en cuatro minutos.Отлично, гонка начнется точно в 7 часов завтрашним утром.
Bien, esta carrera empezará precisamente mañana a las 7 de la mañana.Гонка начнется.
Y la carrera empezará.Ты не сказала, что гонка начнется на вершине холма.
No me habéis dicho que la carrera empezaba al pie de la colina.Гонки начнутся через несколько минут.
La carrera comenzará dentro de unos minutos.Средний класс тратит на образование очень много. Мировая образовательная гонка начинается в детском саду и заканчивается в Гарварде, Стэнфорде или университете Массачусетса. Все же 99% превосходства принадлежит лишь одному проценту населения.
Началась гонка вооружений.
Estalló una carrera armamentística.
