УЖЕ НАЧАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• ya ha comenzado
• ya se ha iniciado
• ya ha empezado
• ha comenzado
• se ha iniciado
• ya está en marcha
• han empezado
• ya se han iniciado
• ya han comenzado
• ya había comenzado
• ya se había iniciado
• se han iniciado ya
• se han iniciado
• ya habían comenzado
• había comenzado
• han comenzado

Примеры использования Уже началась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она уже началась.
Ya ha empezado.

Вечеринка уже началась.
Ya ha empezado.

Игра уже началась.
El juego ya ha empezado.

Вечеринка уже началась.
La fiesta ya ha empezado.

Война уже началась, капитан.
La guerra ya ha empezado, capitán.

Панихида уже началась.
El funeral ya ha empezado.

Битва за судьбу мира уже началась.
La batalla final ha comenzado.

Жизнь уже началась.
La vida ya ha empezado.

Часть этой деятельности уже началась.
Ya han comenzado algunas de esas actividades.

Война уже началась.
La guerra ya ha empezado.

Работа в этом направлении уже началась.
Ya se ha iniciado el trabajo en este sentido.

Месса уже началась.
La misa ya había comenzado.

Работа в этом направлении уже началась.
Ya han comenzado los trabajos en este sentido.

Церемония уже началась.
La ceremonia ha comenzado.

Фактическая подготовка инструкторов уже началась;
Ya había comenzado la capacitación de los formadores;

Вечеринка уже началась?
¿Ya ha empezado la fiesta?

Работа по строительству душевых уже началась.
Las labores de construcción de los baños se han iniciado ya.

Процедура уже началась.
El procedimiento ya ha empezado.

Не хотел говорить вам, мистер Маркс, но война уже началась.
Odio decírtelo, señor Marks, pero la guerra ya está en marcha.

Битва умов уже началась.
Los juegos de la mente ya han comenzado.

Хотя такая работа уже началась, многое еще предстоит сделать.
Aunque la tarea había comenzado, todavía quedaba trabajo por hacer.

Битва за судьбу мира уже началась.
La batalla final para decidir el destino de la Tierra ha comenzado.

Полагаю встреча уже началась, так что все!
Parece que la reunión ya ha empezado, así que¡vale!

И все же уже началась цепь событий, которые приведут вас к убийству.
Se han iniciado unos acontecimientos que le llevarán a matarlo.

С удовлетворением отмечаю, что работа в этой области уже началась.
Me complace observar que ya se ha iniciado la labor en esta esfera.

Работа уже началась и должна завершиться к апрелю 2010 года1.
Esas labores ya se han iniciado y se espera que concluyan para abril de 20101.

Доктор Грей, мы хотели спросить, операция доктора Стивенс уже началась?
Dra. Grey, queríamos saber si la cirugía de la Dra. Stevens había comenzado o?

С этой целью в рамках Союза уже началась соответствующая подготовительная работа.
Con tal fin, ya se ha iniciado la labor preparatoria en el seno de la Unión.

Значительная часть подготовительной работы по этому компоненту уже началась.
Gran parte de la tarea de sentar las bases de este componente ya está en marcha.

Подготовка кадров в поддержку этого процесса перехода уже началась и продвигается неплохо.
La formación en apoyo del proceso de transición ha comenzado y se desarrolla debidamente.