ДРУЗЬЯ НАВСЕГДА на Испанском - Испанский перевод

• amigos para siempre
• amigas para siempre

Примеры использования Друзья навсегда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Друзья навсегда!
Amigos por siempre.

Лучшие друзья навсегда».
Amigos por siempre».

Друзья навсегда.
Amigos para siempre.

Лучшие друзья навсегда.
Mejores Amigas Por Siempre.

Мы друзья навсегда.
Somos amigos para siempre.

Лучшие друзья навсегда.
Mejores amigos por siempre.

Друзья навсегда, так?
Amigos para siempre,¿verdad?

Лучшие друзья навсегда!
¡Mejores amigas para siempre!

Друзья навсегда". Помнишь?
Amigos para siempre,¿Te acuerdas?

Мы лучшие друзья навсегда.
Seremos amigos para siempre.

Друзья навсегда. Спасибо, Майкл.
Grandes amigos, gracias Michael.

Теперь мы друзья навсегда.
Ahora somos amigos para siempre.

Друзья навсегда, несмотря ни на что.
Amigas para siempre, sin importar qué.

Товарищи, коллеги, друзья навсегда.
Camaradas, colegas y amigos para siempre.

Мы можем сделать себе татуировки" лучшие друзья навсегда".
Podemos hacernos tatuajes de mejores amigas.

Н" означает" Лучшие Друзья Навсегда", так?
Significa"mejores amigas para siempre",¿no?

Поскольку" лучшие друзья навсегда", могут превратиться в" какого черта?", никтонеотрицает, жизньбыла быбеднеебезних!
Por mucho que una mejor amiga pueda hacerte pensar"qué demonios" no hay que negar que todos seríamos menos ricos sin ellas!

Однажды ты сказала, что мы друзья навсегда.
Una vez dijiste que seríamos amigas para siempre.

Подпись в альбоме:" Лучшие друзья навсегда".
Firmó en el anuario"Mejores amigas para siempre".

Давай, Taкo и Раксин, лучшие друзья навсегда.
Venga, Taco y Ruxin… los mejores amigos.

Дорогой Чарли, мы с тобой друзья навсегда.
Querido charlie siempre seremos mejores amigos.

И что? Я теперь друг навсегда?
¿Somos amigos para siempre?

И они стали друзьями навсегда.
Y todos fueron amigos por siempre".

Я и ты, мы с тобой станем друзьями навсегда.
Tú y yo vamos a convertirnos en amigos para toda la vida.

Мэри пыталась забыть друга навсегда.
Mary trató de borrar el recuerdo de su amigo, para siempre.

Ах, ты всегда был клиентом и друг навсегда.
Ah, has sido un cliente y un amigo desde siempre.

Лизин партнер по играм и лучший друг навсегда.
El compañero de juegos de Lisa y Mejor Amigo para Siempre.

Я хотел, чтобы мы стали друзьями навсегда.
Conmigo.- Te dejé ser mi amigo para siempre.

Если я выйграл. Я тебе неплачу нисколько. И ты оставишь меня и моих друзей навсегда.
Si yo gano, no te pago, y nos dejas en paz a mi y a mis amigos para siempre.

Лучший мертвый друг навсегда.
Mejor amigo muerto para siempre.