ИЗЛУЧЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• radiación
• emisiones
• exposición
• radiativa
• la irradiancia
• de irradiación
• radiaciones
• emisión

Примеры использования Излучения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Естественные источники излучения.
Fuentes de exposición naturales.

Энергия излучения( ускоряющее напряжение) свыше 200 кэВ; или.
Energía del haz(tensión de aceleración) superior a 200 keV; o.

Искусственные источники излучения.
Fuentes de exposición artificiales.

У пчел нет излучения на сотнях различных радиочастот.
Las abejas no emiten cientos de diferentes tipos de frecuencias de radio.

Это источники специального излучения.
Son transmisores de una radiación especial.

Даже если она или он пострадает от излучения наряду со всеми?
¿Aunque él o ella sufriese los efectos como todos los demás?

Он измеряет уровень радиационного излучения.
Mide la exposición a radiación ionizante.

Воздействие ионизирующего излучения на детей.
Efectos de la exposición de los niños a las radiaciones.

Вы не нашли в обломках никаких источников излучения?
¿No encontraron nada entre los restos, ninguna fuente de emisión?

Телеметрия зонда показывает, что уровень излучения все еще высок.
El robot indica una radiación aún demasiado alta.

Всплеск излучения, который вырубит все электроприборы в стране.
Una explosión radioactiva que deje sin electricidad a todo la red del país.

И ярлык чонтрольной информации контроля излучения корабля.
Etiqueta la información control emisión vehículo.

Виды излучения различаются между собой лишь длинами волн.
Lo único que hace que un tipo de luz sea diferente a otro es la longitud de onda.

Южная Америка: проект картирования галактического излучения в Колумбии.
América del Sur: proyecto de mapas de emisión galáctica en Colombia.

Мы можем распознать и узнать место нахождение любого телекинетического или телепатического излучения.
Podemos identificar y localizar cualquier emisión telequinética o telepática en cualquier lugar.

Южная Америка: проект картирования галактического излучения в Колумбии 38- 40 9.
América del Sur: proyecto de mapas de emisiones galácticas en Colombia 38-40 8.

В настоящее время насчитывается примерно 3500 источников излучения.
Actualmente se cuenta con un inventario de unas 3.500 fuentes de radiaciones.

Излучения мозга преломляют лазерные лучи низкой частоты, проходящие через кристалл в мозгу.
Las emisiones cerebrales refractan la luz con longitud de onda corta, que atraviesa el cristal del cerebro.

Система информации действует неразрывно с системой излучения.
El sistema de información está indisolublemente unido con el sistema de retrasmisión.

Воздействие временного излучения привело к ускорению внутриклеточной дегенерации.
La exposición a la radiación temporal ha conducido a un ritmo acelerado de degeneración intracelular.

Кроме того, растет осведомленность о многих природных источниках излучения.
Por otra parte, cada vez somos más conscientes de que existen muchas fuentes de radiaciones naturales.

Постоянный национальный реестр источников ионизирующего излучения и вызывающее его оборудование.
Registro Nacional Permanente de Fuentes y Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes(RNPFEGRI).

Таким образом, важнейшей задачей остается продолжение обмена информацией о последствиях излучения.
Así pues, sigue siendo imprescindible seguir informándose sobre los efectos de las radiaciones.

Они смогли изолировать излучения, которые мы чувствуем, и создать устройство, облучающее ими созданий.
Consiguieron aislar las emisiones a las que somos sensibles y crear un dispositivo que expusiera a las criaturas.

Но Хендрик Крамерс попытался найти правила, по которым можно рассчитывать поглощения и излучения.
Sin embargo, Hendrik Anthony Kramers fue capaz de encontrar heurística para describir cómo se deben calcular las emisiones y la absorción.

Методология основана на высокоточном разрешении уравнения переноса излучения, которое увязывает процессы рассеяния и поглощения.
El mismo está basado en una resolución rigurosa de la Ecuación de Transferencia Radiativa(ETR) que acopla los procesos de dispersión y absorción.

На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации( ультрафиолетового и рентгеновского излучения) и космических лучей.
A bordo había dos espectrómetros destinados a medir la radiación solar(emisiones ultravioleta y rayos X) y rayos cósmicos.

Этот проект поможет лучше понять влияние солнечного излучения на климат, а также внутреннюю структуру и физические характеристики Солнца.
Este proyecto ayudará a profundizar el conocimiento de las repercusiones en el clima de la irradiancia solar y de la estructura y la física internas del Sol.

Уровень УФИ рассчитывается с помощью спектральной модели УФИ на основе двухпотокового метода решения уравнения переноса излучения.
El índice UV se calculará mediante un modelo espectral UV basado en el método de dos flujos para resolver la ecuación de transferencia radiativa.

Это позволяет проводить сопоставление различных временных периодов, стран, уровней здравоохранения, медицинских процедур и источников излучения.
Esto permite hacer comparaciones entre períodos de tiempo, países, niveles de atención médica, procedimientos médicos y fuentes de exposición.