ИМЯ ОЗНАЧАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• nombre significa

Примеры использования Имя означает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это имя означает„ свинья“.
Su nombre significa'cerda'.

Перечеркнутое имя означает.
Un nombre tachado significa.

Мое имя означает" гранат".
Mi nombre significa"granada".

Как насчет тебя? Что твое имя означает?
¿Significa algo tu nombre?

Мое имя означает нечто похожее.
Mi nombre significa algo similar.

На Гавайях ее имя означает" летать".
En Hawái, su nombre significa"elevarse alto".

Ее имя означает" свет мира".
Su nombre significa" la luz del mundo".

Так, получается твое полное имя означает.
Entonces,¿tu nombre completo significa.

Его имя означает A3 немецком языке.
Su nombre significa A3 en alemán.

Фара- арабское имя… Означает" радость".
Farrah es un nombre árabe… significa gozo.

Твое имя означает" зависть", не так ли?
Tu nombre significa"envidia",¿verdad?

Он связал себя с Борте- учжин… чье имя означает сизый волк.
Descendía de Borte, cuyo nombre significa"lobo gris azulado".

А какое имя означает" неслышный"?
¿Y cuál es el nombre para"silencioso"?

Твое имя означает:" Если ты знаешь правду, выступи вперед и расскажи".
Tu nombre significa:"Si sabes tienes que presentarte y hablar".

Кажется, есть что-то пророческое в том, что по-корейски ее имя означает« увлеченная ясность».
Parece como muy profético que su nombre en coreano significa"claridad apasionada".

Его имя означает" Дракон" по-румынски.
El nombre significa"dragón" en rumano.

В зороастризме Вега иногда ассоциируется с Ванантом, маленьким божеством, чье имя означает« завоеватель».
En el zoroastrismo, Vega es asociada en ocasiones con Vanant, una divinidad menor cuyo nombre significa“conquistador”.

Вижу это имя означает кое-что для вас?
Sin duda que el nombre significa algo para usted?

И имя означает то что я разрабатывал систему, которая была как Unix но не являлась операционной системой Unix.
Y lo que el nombre significa es que yo estaba desarrollando un sistema operativo similar al sistema operativo Unix, pero que no era el sistema operativo Unix.

Я думаю, что самый способный шимпанзе из живущих в неволе, в смысле интеллектуальных способностей,- это Аи из Японии- ее имя означает" любовь"- и у нее есть замечательно понимающий партнер, работающий с ней.
Creo que el chimpancé en cautiverio más hábil en funciones intelectuales es uno llamado Ai en Japón-- su nombre significa amor-- y ella trabaja con una compañera maravillosamente sensible.

Ваше имя означает" зеленая палочка" на французском.
Su nombre significa"bastón verde" en francés.

Как рассказывает нам Платон, имя Прометея означает« предвидение», потому что он всегда смотрел вперед, в отличие от своего беззаботного брата Эпиметея, чье имя означает« думающий потом».
Como nos dice Platón, el nombre Prometeo(“el que piensa antes”) es sinónimo de“previsión”; Prometeo siempre tenía en cuenta el futuro, a diferencia de su despreocupado hermano Epimeteo(“el que piensa después”).

Видовое имя означает« неожиданный» на латыни, намекая на то, что исследователи ожидали найти останки динозавра, а не птерозавра.
El nombre de la especie significa"inesperado" en latín, aludiendo al hecho de que los investigadores esperaban hallar un dinosaurio, no así a un pterosaurio.

Его имя означает« светлый меч»; он принял его в признание территориальных завоеваний, которые произвел в Средиземье, оказавшись весьма талантливым военачальником Нуменора.
Su nombre significa«espada brillante», que tomó en reconocimiento de las victorias territoriales que había logrado en la Tierra Media como capitán de Númenor.

Я думаю, ее настоящее имя… означало" солнце".
Creo que su nombre significaba"sol".

Что их имена означают одно и то же.
Que vuestros nombres significan lo mismo.

Японская версия моего имени означает" дождь".
En la versión japonesa del mío, hay"lluvia".

Только сейчас поняла, что оба их имени означают напитки.
Me acabo de dar cuenta que sus dos nombres son bebidas.

Но оба имени означают воду, падающую с неба.
Pero ambos son agua cayendo del cielo.

Что означает имя Мэлс?
Lo que el nombre"Mels" significa?