ИНСТИТУТОВ на Испанском - Испанский перевод

• instituciones
• institutos
• institución
• instituto

Примеры использования Институтов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Укрепление правовых институтов.
LAS INSTITUCIONES JUDICIALES.

И других институтов гражданского общества.
Y OTRAS INSTITUCIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL.

Магистры профессиональных институтов.
Del Masters of Professional Institutes.

Слабость гражданских институтов власти;
La debilidad de las instituciones del estado civil;

Укрепление институтов государственного сектора.
Fortalecimiento de la administración pública.

Финансирование институтов ЭКОВАС.
Financiación de las instituciones de la CEDEAO.

Какое воодушевление ради чистоты общественных институтов!
Ese entusiasmo por la pureza del instituto.

Ассоциации институтов микрофинансирования.
Asociación de Instituciones de Microfinanciación;

Бюджеты региональных институтов по делам женщин.
Presupuestos asignados a institutos regionales de la mujer.

Развал институтов государственной безопасности.
Colapso de las instituciones de seguridad del Estado.

Бюджеты муниципальных институтов по делам женщин.
Presupuestos asignados a institutos municipales de la mujer.

Институтов по содействию осуществлению Конвенции 17.
Nacionales para facilitar la aplicación de la Convención 14.

Международная ассоциация институтов финансовых директоров.
International Association Financial Executives Institute.

Iv. укрепление институтов, международное техническое и.
IV. FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL, COOPERACIÓN INTERNACIONAL.

Обсуждение национальных институтов по правам человека.
Debate sobre las instituciones nacionales de derechos humanos.

Кто-нибудь может привести пример таких институтов?
¿hay alguien que pueda dar un ejemplo de una institución de este tipo?

Содействие развитию институтов гражданского общества.
Promoción de las instituciones de la sociedad civil.

Iii. деятельность региональных институтов, связанных с.
III. ACTIVIDADES DE LOS INSTITUTOS REGIONALES AFILIADOS 28-75 8.

Порядок укомплектования персоналом институтов СБСЕ.
Disposiciones en materia de personal para las instituciones de la CSCE.

Обязательство II. Укрепление институтов защиты прав человека.
Compromiso II. Fortalecimiento de las entidades de protección de los derechos humanos.

Укрепление институтов демократического управления и законности.
Fortalecimiento de las instituciones de la gobernanza democrática y el estado de derecho.

Расширение возможностей институтов в области прав человека страны;
Fortalecimiento de la capacidad instalada en la institucionalidad de derechos humanos del país.

Укрепление национальных и существующих региональных институтов поощрения прав человека. 114- 123 31.
FORTALECIMIENTO DE LAS INSTITUCIONES NACIONALES Y REGIONALES DE PROMOCION DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Число специальных педагогических институтов для выдающихся талантов увеличилось на 12, 19%.
La institución de enseñanza especial para talentos destacados ha crecido un 12,19%.

Этого можно добиться посредством региональных и международных институтов, особенно нашей Организации.
Eso puede lograrse a través de instituciones regionales e internacionales, especialmente esta Organización.

Поощрение национальных институтов к конкуренции с частным сектором;
Fomento de la competencia entre las instituciones nacionales y las empresas privadas;

Была представлена информация о различных программах, направленных на укрепление семейных институтов.
Se facilitó información sobre diversos programas destinados a reforzar la institución de la familia.

Обязательство II. Укрепление институтов в области защиты прав человека.
Compromiso II. Fortalecimiento de las entidades de protección de los derechos humanos.

Взаимодействие институтов гражданского общества с национальной и глобальной властью.
Interacción entre las instituciones de la sociedad civil y las estructuras de gobierno nacional y mundial.

Я приветствую неуклонный прогресс временных институтов Косово в деле осуществления стандартов.
Celebro los progresos constantes realizados por las Instituciones Provisionales de Kosovo en la aplicación de las normas.