ИСКОРЕНЕНИЕ НАСИЛИЯ В ОТНОШЕНИИ на Испанском - Испанский перевод

• eliminación de la violencia
• la eliminación de la violencia contra
• eliminar la violencia contra
• erradicación de la violencia
• erradicar la violencia contra
• poner fin a la violencia
• la erradicación de la violencia contra

Примеры использования Искоренение насилия в отношении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Искоренение насилия в отношении.
Eliminación de la violencia contra la mujer.

Предупреждение и искоренение насилия в отношении женщин;
Prevención y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres.

Искоренение насилия в отношении женщин.
Erradicar la violencia contra la mujer.

Права женщин и искоренение насилия в отношении женщин.
Derechos humanos de las mujeres y eliminación de la violencia contra la mujer.

Искоренение насилия в отношении женщин.
Poner fin a la violencia contra la mujer.

Совместная ответственность за искоренение насилия в отношении женщин; и.
Responsabilidad compartida para eliminar la violencia contra la mujer y.

Искоренение насилия в отношении женщин.
Poner fin a la violencia contra las mujeres.

Резолюция 2000/ 45, озаглавленная" Искоренение насилия в отношении женщин".
Resolución 2000/45," La eliminación de la violencia contra la mujer".

Искоренение насилия в отношении детей.
Erradicación de la violencia contra los niños.

Права человека женщин и искоренение насилия в отношении женщин.
Los derechos humanos de la mujer y la eliminación de la violencia contra la mujer.

Искоренение насилия в отношении женщин.
La eliminación de la violencia contra la mujer.

Предупреждение и искоренение насилия в отношении женщин в городе Сьюдад-Хуарес.
Prevención y erradicación de la violencia contra las mujeres en ciudad Juárez.

Искоренение насилия в отношении женщин.
Eje de Erradicación de la Violencia contra las Mujeres.

Продолжать осуществлять эффективные меры, направленные на искоренение насилия в отношении женщин( Азербайджан);
Seguir aplicando medidas eficaces para eliminar la violencia contra la mujer(Azerbaiyán);

Искоренение насилия в отношении женщин и девочек.
Fin de la violencia contra las mujeres y las niñas.

Поощрение прав женщин и искоренение насилия в отношении женщин и девочек;
El fortalecimiento de los derechos de la mujer y la eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas;

Искоренение насилия в отношении женщин и девочек.
Poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.

Предотвращение и искоренение насилия в отношении женщин и девочек должно стать первоочередной задачей.
La prevención y la erradicación de la violencia contra la mujer y la niña debería ser una preocupación primordial.

Искоренение насилия в отношении женщин( резолюция 1999/ 42);
Eliminación de la violencia contra la mujer(resolución 1999/42);

Основная цель этой программы- обеспечить принятие комплексных и постоянных мер, нацеленных на искоренение насилия в отношении детей.
El objetivo principal del programa es prever medidas integradas y continuadas con el objetivo de eliminar la violencia contra los niños.

Искоренение насилия в отношении женщин( E/ 2003/ 23( Part I)).
La eliminación de la violencia contra la mujer(E/2003/23(Part I)).

Поощрение прав человека женщин и искоренение насилия в отношении женщин, в том числе в контексте проблемы ВИЧ/ СПИДа.
Promoción de los derechos humanos de la mujer y eliminación de la violencia contra la mujer, inclusive en el contexto del VIH/SIDA.

Искоренение насилия в отношении женщин: проект резолюции.
Eliminación de la violencia contra la mujer: proyecto de resolución.

Расширить подготовку китайских сестер милосердия: предотвращение и искоренение насилия в отношении женщин и девочек в сельских районах Китая посредством увеличения приема в медицинские училища.
Los ruiseñores de la China: prevención y erradicación de la violencia contra mujeres y jóvenes rurales chinas mediante su inscripción en escuelas de enfermería.

Искоренение насилия в отношении женщин, его причин и последствий.
Eliminación de la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias.

Искоренение насилия в отношении детей требует глобального подхода. Эту проблему нельзя решить усилиями немногих.
Eliminar la violencia contra los niños era una tarea mundial que no se podía llevar a cabo con la intervención de unos cuantos.

Искоренение насилия в отношении женщин и обеспечение универсального осуществления прав человека является общей целью и общей обязанностью.
Erradicar la violencia contra la mujer y lograr que los derechos humanos se ejerzan universalmente es un objetivo común y una obligación compartida.

Искоренение насилия в отношении женщин является одной из приоритетных задач правительства Малайзии, которое проводит политику нулевой терпимости в этом отношении..
La eliminación de la violencia contra las mujeres es una prioridad para el Gobierno de Malasia, que aplica una política de tolerancia cero a este respecto.

Искоренение насилия в отношении женщин и защита прав женщин неразрывно связаны со всеми тремя важнейшими компонентами Организации Объединенных Наций.
La eliminación de la violencia contra la mujer y la protección de los derechos de las mujeres están entrelazadas en los tres pilares de las Naciones Unidas.