КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО на Испанском - Испанский перевод

• que deben
• que convendría
• que requieren
• que necesitan
• que serían necesarias
• que tienen que
• que hay que
• que cabe
• que exigen
• que deberá
• que deberían
• que debían
• que conviene
• que necesitaban

Примеры использования Которые необходимо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть две вещи, которые необходимо сделать.
Hay dos cosas que debemos hacer.

Iv. меры, которые необходимо принять правительству.
IV. MEDIDAS QUE DEBE ADOPTAR EL GOBIERNO.

Есть вопросы, которые необходимо решать.
Hay cuestiones que debemos discutir.

Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее.
MEDIDAS QUE DEBE ADOPTAR LA ASAMBLEA GENERAL EN.

Существующие трудности и меры, которые необходимо принять.
LOS PROBLEMAS Y LAS MEDIDAS QUE CONVIENE ADOPTAR.

Решения, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее.
MEDIDAS QUE DEBE ADOPTAR LA ASAMBLEA GENERAL EN.

Таковы концептуальные вопросы, которые необходимо решить.
Se trata de cuestiones conceptuales que debemos resolver.

Темы, на которые необходимо обратить особое внимание.
Temas a los que se deberá prestar especial atención en.

У Шелли новые апартаменты, которые необходимо декорировать.
Shelly tiene un nuevo departamento que necesita ser decorado.

Vi. меры, которые необходимо принять генеральной ассамблее.
VI. MEDIDAS QUE DEBERÍA TOMAR LA ASAMBLEA GENERAL.

Иногда в них говорится о важных целях, которые необходимо достичь.
A veces se limitan a señalar metas importantes que debemos alcanzar.

Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее.
De la paz Medidas que ha de adoptar la Asamblea General.

Это одно из главных достижений, которые необходимо развивать.
Se trata de un importante logro al que entre todos debemos dar continuidad.

Пара вещей, которые необходимо знать об элиэзере школьнике.
Algunas cosas que usted debe saber de Eliezer Shkolnik-.

И так, мы имеем 1000 юаней которые необходимо обменять на доллары.
Así que tenemos 1000 Yuan que necesitan ser convertidos a dólares.

III. Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее.
III. MEDIDAS QUE DEBE ADOPTAR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU.

Я могу продолжить и вспомнить еще о многих вопросах, которые необходимо учесть.
Podría seguir mencionando muchas cuestiones más de las que debemos ocuparnos.

Наиболее серьезные нарушения, которые необходимо сделать объектом особого наблюдения.
Infracciones más graves que deberían ser objeto de una vigilancia especial.

Ниже перечисляются некоторые из факторов, которые необходимо учитывать:.
A continuación se indican algunos de los factores que conviene tomar en consideración:.

Песни, которые необходимо разлочивать в аркадной версии, выделены красным.
Las canciones que tienen que ser desbloqueados en la versión arcade se destacan en rojo.

Вот некоторые из этих проблем, на которые необходимо обратить внимание.
A continuación enumeraré algunas de las cuestiones en las que debemos centrar nuestra atención.

Таковы препятствия, которые необходимо преодолеть на пути построения устойчивой демократии.
Son todos obstáculos que debemos superar para tratar de crear democracias robustas.

Я вижу четыре основные системы экономики, которые необходимо кардинально изменить.
Yo creo que hay cuatro sistemas económicos clave que tienen que cambiar fundamentalmente.

Кроме того, система имела бы последствия для Пенсионного фонда, которые необходимо учитывать.
Además, tendría consecuencias en la Caja de Pensiones, que conviene tener presente.

В разделе A отражены договоренности по вопросам, которые необходимо более подробно обсудить и проработать, прежде чем по ним будут приняты решения на тридцать первой сессии.
En la sección A se indican los acuerdos que requieren más examen y elaboración antes de tomar una decisión en el 31° período de sesiones.

Практически удалось достичь консенсуса по предложениям относительно тех изменений, которые необходимо внести.
El consenso es prácticamente total sobre las propuestas y cambios que convendría introducir.

В данных должно проводиться различие между районами, которые необходимо обследовать дополнительно, и районами, для высвобождения которых необходимо выполнить процедуры технического обследования и удаления.
Los datos se deben clasificar en áreas que necesitan un reconocimiento mayor y áreas en las que se debe realizar un reconocimiento técnico y el consiguiente procedimiento de limpieza para liberarlas.

В соответствующем проекте резолюции, подготовленном делегацией Иордании, основное внимание уделено мерам, которые необходимо принять в будущем.
El proyecto de resolución que ha preparado su delegación se centra en las medidas que convendría adoptar en el futuro.

Комиссия рекомендует администрации укрепить внутренний контроль за недействующими общими целевыми фондами и ускорить закрытие тех фондов, которые необходимо закрыть.
La Junta recomienda que la Administración refuerce los controles internos de los fondos fiduciarios para fines generales inactivos y agilice el cierre de los fondos de esas características que convendría cerrar.