МОЕЙ ЛЮБИМОЙ на Испанском - Испанский перевод

• mi favorito
• mi amada
• mi querida
• a mi amor
• mi favorita
• mi amado
• mi encantadora

Примеры использования Моей любимой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей любимой Родиной.
Mi amada patria.

Когда-то была моей любимой.
Solía ser mi favorito.

Моей любимой была" Золушка".
Mi favorito era Cenicienta.

Крендельки для моей любимой.
Pretzels para mi querido.

Мужчина со стодолларовой купюры-- моей любимой!
El hombre de los billetes de cien…,¡mi favorito!

Возможно будет моей любимой.
Puede que sea mi favorito.

Моей любимой была скульптура детей, играющих в чехарду.
Mi favorito era el de los niños saltando.

Эта всегда была моей любимой.
Esta siempre fue mi favorita.

Ваши чувства к моей любимой дочери меня радуют.
La noticia de tus deseos hacia mi amada hija me animan.

Вы не удержите меня от моей любимой!
¡No me alejarás de mi amada!

Скажи моей любимой, Что я думаю только о ней.
Dile a mi amor que no tengo pensamientos más que para ella.

Лекарство для моей любимой.
La cura para lo que aflige a mi amada.

Но эта мексиканская вилла была моей любимой.
Pero esta, mi villa mexicana era mi favorita.

Сможете связать меня с моей любимой матерью?
¿Puede ponerme en contacto con mi amada madre?

И в первую очередь я хочу извиниться перед моей любимой женой.
Primero me gustaría pedir disculpas a mi amada esposa.

Ты все, что осталось от моей любимой сестры.
Tú eres todo lo que queda de mi querida hermana.

Но моей любимой была маленькая дворняжка по имени Фетч.
Pero, mi favorito fue ese pequeño perrito que se llamaba Fetch.

Поэма о Лютин была моей любимой.
Los poemas de Lutenn eran mis favoritos.

Моей любимой идеей был переход с белого пакета на коричневый пакет.
Mi favorita fue cambiar de la bolsa blanca a la marrón.

Будет мне уроком, как ссориться с моей любимой женой.
Eso me enseñará a no pelear con mi encantadora esposa.

Школа Джакузи была моей любимой в детстве.
Bañera de hidromasaje de alta escuela era mi favorito mientras crecía.

И этот сумасшедший продолжает управлять моей любимой страной.
Este mismo lunático todavía gobierna mi amado país.

Просто рад вернуться домой с моей любимой дочерью Шарлоттой.
Estoy… satisfecho con poder volver a casa con mi querida hija Charlotte.

Я думала, вы все еще скорбите по Лизе, моей любимой тете.
Pensé que seguías llorando la muerte de mi amada tía Lysa.

Конечно, Battlefield всегда была моей любимой игрой, но это лишь мое мнение.
Por supuesto"Battlefield" siempre fue mi favorito, pero para mí.

А теперь расскажите мне, что нового в моей любимой Англии.
Ahora, quiero oír noticias de mi querida Inglaterra.

Софи хочет, чтобы я избавился от моей любимой Тойоты Ярис.
Sophie quiere que me deshaga de mi querido Toyota Yaris.

Я счастлива обьявить 144 день рождения моей любимой графини- матери!
Estoy feliz de anunciar 144 cumpleaños mi querida condesa-madre!

Последние недели- это было что-то для моей любимой жены и меня.
Estas últimas semanas han sido únicas para mi encantadora esposa y para mí.

Если я был вам полезен, отправьте письмо моей любимой в Лисдунварну.
Si valora mis servicios en algo, envíele un mensaje a mi amor en Lisdoonvarna.