Примеры использования Мы гарантируем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы гарантируем 100% сохранность.
Он будет нашим, мы гарантируем.
Мы гарантируем, что все покроем.
Nos aseguraremos de que este cubierto.И они понимают, что мы гарантируем, что их товар пройдет через таможню?
Мы гарантируем стопроцентное качество.
Garantizamos nuestro producto 100%.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
государство гарантируетконституция гарантируетгарантирует право
гарантирует свободу
гарантировать безопасность
гарантирует равенство
закон гарантируетгарантирует защиту
конституция гарантирует право
гарантировать соблюдение
Больше
Вместо обещания партнерства после 8 лет, мы гарантируем вам его после 5 лет.
En vez de ocho años para ser socio, garantizamos cinco.Мы гарантируем, что это было не зря.
Nos aseguraremos de que no fue por nada.Они захотели помочь при условии, что мы гарантируем его смерть.
Había gente dispuesta a ayudarnos con tal de que garantizáramos su muerte.Мы гарантируем, что никто не будет спрашивать.
Nos aseguraremos de que nadie pregunte.Соответственно, мы гарантируем право выбора религии или вероисповедания.
Мы гарантируем клиентам конфинциальность.
Garantizamos la privacidad de nuestros clientes.Мы гарантируем, что это останется в секрете.
Nos aseguraremos de que se mantenga en secreto.С российской стороны уже заявлялось, что мы гарантируем безопасность странам Балтии.
La Federación de Rusia ya ha afirmado que garantiza la seguridad de los países del Báltico.Мы гарантируем, что доктор всегда будет на месте».
Правительство, если мы гарантируем эту сделку, не сможет оправдать более высокую цену.
El gobierno, si garantizamos este trato, no podrà a justificar un precio alto por tu empresa.Мы гарантируем заботу об их ребенке.
Y con nosotros, te garantizamos que tu… bebé estará bien cuidado.Отстранив его, мы лишим его любимой работы на пару недель, и мы гарантируем его молчание, если он хочет, чтобы его приняли обратно на работу.
Pero suspendiéndole, le sacamos de las calles que ama un par de semanas, y garantizamos su silencio si alguna vez quiere recuperar su trabajo.Мы гарантируем права человека в нашем государстве.
Предлагая наши высококачественные гробы, мы гарантируем, что ваши останки будут надежно защищены от дождевой воды, мерзких насекомых, животных, роющих землю в поисках пищи.
Con los ataúdes de mayor calidad garantizamos que sus restos no serán tocados por la lluvia, insectos animales que cavan en busca de comida.Мы гарантируем, что вы получите бесплатные лекарства».
Le aseguramos que siempre obtendrán sus medicamentos gratis".Плюс, мы гарантируем, что Портер и Бакстер будут молчать?
¿Además de asegurarnos Мы гарантируем, что вы получите бесплатную диагностику».
Le aseguramos que siempre obtendrá sus diagnósticos gratuitos".Сегодня мы гарантируем всем мексиканцам всеобщий бесплатный доступ к антиретровирусным препаратам.
Hoy, garantizamos el acceso universal gratuito a medicamentos antirretrovirales para todos los mexicanos.И мы гарантируем незабываемое удовольствие и вам и вашему партнеру.
Y garantizamos el mayor placer para usted y su pareja.Мы гарантируем доступ товаров из НРС к корейскому рынку.
Garantizamos el acceso de los productos de los países menos adelantados al mercado coreano.Мы гарантируем, что все поймут вашу болезнь и окажут вам то сострадание, что вы заслуживаете.
Nos aseguraremos de que todos comprendan tu enfermedad, y te ofrezcan la compasión que mereces.Даже если он и выйдет, мы не гарантируем, что сможем поймать его.
Мы ее гарантируем членам правления, сотрудникам и постояльцам.
Es algo que garantizamos a los miembros de la junta, nuestros empleados y nuestros huéspedes.Давайте это проясним. Мы не гарантируем безопасность.
Debes tener claro que no podemos garantizar tu seguridad.
