Примеры использования Мы проверили все на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы проверили все.
Hemos investigado todo.Чувак, мы проверили все палатки.
Amigo, revisamos todas las tiendas.Мы проверили все системы.
Revisamos cada sistema.Не может быть. Мы проверили все здания.
No puede ser, limpiamos todos los edificios.Мы проверили все здание.
Hemos vaciado el edificio.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комиссия проверилагруппа провериласпособ проверитьпроверенные счета
агентство проверилокомиссия не смогла проверитьвозможность проверитьгруппа не смогла проверитьпроверять соблюдение
проверяемому договору
Больше
Использование с наречиями
можно проверитьможет проверитьневозможно проверитьэффективно проверяемомулегко проверитьрегулярно проверятьтрудно проверитьнеобходимо проверить
Больше
Использование с глаголами
Командир, мы проверили все здание.
Comandante, hemos inspeccionado todos los edificios.Мы проверили все ящики.
Hemos comprobado todas las cajas.Vamos a la ciudad, revisamos todas las tiendas, las casas en las colinas, nos abastecemos.Мы проверили все этажи.
Hemos registrado todas las plantas.Да, мы проверили все этажи.
Sí. Recorrimos todos los pisos.Мы проверили все три раза.
Ya lo hemos mirado todo tres veces.Сэр, мы проверили все окна и двери.
Señor, registramos todas las ventanas y puertas.Мы проверили все его вещи.
Vamos a pasar de todas estas cosas.Сэр, мы проверили все здание.
Señor, un equipo revisó todo el edificio de apartamentos.Мы проверили все тщательно?
Поэтому мы проверили все наши дела с этими тремя судьями.
Entonces revisamos todos los casos con esos tres jueces.Мы проверили все больницы.
Ya hemos revisado todos los hospitales.Да, мы проверили все известные адреса.
Sí, bueno, hemos comprobado todas sus direcciones conocidas.Мы проверили все базы данных.
Comprobamos todas las bases de datos.Мэлори, мы проверили все явочные квартиры, пробежались по всем ниточкам.
Malory, revisamos todas las casas de seguridad y Мы проверили все схемы, сэр.
He comprobado todos los circuitos, señor.Мы проверили все отделения города.
Hemos comprobado cada Urgencia en la ciudad.Мы проверили все, что Вы нам сказали.
Ya chequeamos todo lo que dijo.Мы проверили все здания, и комнаты.
Hemos comprobado todos los edificios y habitaciones.Мы проверили все камни какие можно представить.
Revisamos todas las piedras que pueden existir.Мы проверили все камеры в радиусе 10 миль.
Hemos comprobado cada cámara en un radio de 16 kilómetros.Мы проверили все бары в городе, никто его не видел.
Hemos comprobado todos los bares del pueblo, y nadie le Мы проверили все шотландские случаи, но у нас нет очевидных совпадений.
Verificamos todos los casos pero nada concuerda.Мы проверили все его вещи, так что вы можете все забрать.
Hemos repasado todas sus posesiones, así que ya puede cogerlas.Мы проверили все планы в офисе Уорнера, и угадайте, какого не хватает?
Hemos comprobado todos los planos de la oficina del Sr. Warner,¿y adivina cuál es el que falta?
