МЯГКОГО на Испанском - Испанский перевод

• blando
• suave
• leve
• flexible
• benigna
• soft
• blandos
• blanda
• templado

Примеры использования Мягкого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Насколько мягкого?
¿Qué tan suave?

Ткань мягкого диван.
Tapizado de tela del sofá.

Более доброго, более мягкого.
Alguien amable, más delicado.

Твердого Мягкого Дерева.
Madera dura madera blanda.

Мягкого оцинкованного провода.
El alambre galvanizado suave.

Поглощение мягкого отель.
Hotel absorción de suaves casa.

Во мне нет ничего мягкого.
No hay nada de mi que sea blando.

Не было более мягкого отца.
No existía un padre más tierno.

Желаю вам мягкого и шелкового вечера.
Que tengan una noche suave y sedosa.

Обязательное применение более мягкого закона.
Aplicación obligatoria de la ley más benigna.

Завод- изготовитель мягкого контейнера для массовых грузов.
Fabricante del contenedor para graneles flexible;

Китая Хлопковый платок Платки мягкого хлопка.
China Pañuelo De Algodón Pañuelos algodón suave.

Есть повреждение твердого и мягкого неба- это может быть.
Hay daño en los paladares duro y blando… Podría ser.

Пленка мягкого касания пленки Клей основе мягкого касания бопп.
Base pegamento antiarañazos película tacto suave.

Только не говори, что из-за мягкого послевкусия.
No me digas que es por el suave gustito final.

Здесь вы видите мягкого робота в действии, вот он проникает внутрь.
Aquí vemos el robot blando en acción, y aquí lo vemos ingresar.

Исследование солнечного жесткого и мягкого рентгеновского излучения;
Observación de rayos X solares duros y blandos;

По их словам, существуют четыре категории от мягкого к твердому.
Decían que había cuatro categorías de dureza, desde blando a duro.

Начиная с самого мягкого, номера один, и они назвали его… тофу.
Empezando con el más blando, el número uno, y que llamaban a eso… tofu.

Ретроактивное применение закона с назначением более мягкого наказания.
Aplicación retroactiva de una ley que impone una pena más leve.

В Сан- Педро на дегустацию мягкого сыра и шампанского.
A la cabaña de carnada en San Pedro por el queso blando y degustación de champán.

На ипотечном рынке фонду виделись перспективы мягкого приземления.
En el mercado hipotecario, el FMI veía perspectivas de un aterrizaje suave.

Что сходится с моим анализом мягкого металла и эпоксидной смолы.
Lo que encaja con mi análisis de la construcción con metal blando y epoxy.

Спой мне" Мягкого котенка" Серьезно? Ты хочешь чтобы я спела" Мягкого котенка"?
¿En serio, quieres que le cante"Suave Gatito" a un monitor de computadora?

Все это происходило в условиях относительно мягкого инфляционного нажима.
Todo ello tuvo lugar en un contexto de presiones inflacionarias relativamente favorables.

Право на ретроактивное применение закона с назначением более мягкого наказания.
Derecho a la aplicación retroactiva de una ley por la que se impone una pena más leve.

Моя кожа изготовлена из мягкого поролона и органического латекса.
Mi piel está formada de una capa metálica suave de espuma de poliuretano y de látex orgánico vulcanizado.

Если внутри мягкого контейнера для массовых грузов может произойти опасное накопление газов, должно быть предусмотрено вентиляционное устройство.
Cuando en un contenedor para graneles flexible pueda producirse una acumulación peligrosa de gases, se le dotará de un orificio de ventilación.

Подошвы туфель Глории сделаны из натурального мягкого каучука, добываемого в Амазонских лесах.
Las suelas de los zapatos de Gloria estaban hechas de goma suave natural recolectada del árbol del caucho del Amazonas.

Представьте себе, насколько отличается процесс сборки мягкого робота от обычного, в котором есть соединения, шестеренки и винты, соединяющиеся строго определенным образом.
Como pueden imaginar, la construcción de un robot blando es muy distinta a la robótica tradicional, donde hay que combinar brazos, engranajes y tornillos de una forma muy definida.