НАЗОВЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• llames
• dices
• llamarás
• llamaras
• dirás
• llamarías

Примеры использования Назовешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Назовешь ее шлюхой?
¿Y la llamarás puta?

А как ты это назовешь?
¿ Y cómo llamarías a esto?

Назовешь себя Ивел Канивел?
¿Te llamarás Evel Knievel?

А как ты тогда это назовешь?
¿Y cómo lo llamarías?

И сейчас ты назовешь мне его имя.
Tú me dirás su nombre.

Перекусом это не назовешь.
No llamaría a esto solo comer.

Останусь, если назовешь мое имя.
Me quedo si dices mi nombre.

Не важно, как ты это назовешь.
No me importa cómo lo llames.

Если я умру, ты назовешь меня героем?
Si muero,¿me llamarás héroe?

Назовешь меня" милый," и я тебя тресну.
Si me dices"cariño" voy a tener que abofetearte.

Сейчас ты мне назовешь имя.
Ahora es cuando me dices el nombre.

Такого не назовешь внимательным любовником.
No es lo que llamarías un amante considerado.

Со временем ты назовешь меня учителем.
Con el tiempo me llamarás maestro.

Да… Еще раз назовешь меня Омегой, и получишь опять.
Si… llámame Omega otra vez y te daré más.

Поклянись, что не назовешь меня сумашедшей.
Júrame que no dirás que estoy loca.

Назовешь меня так еще раз, порву тебя как грелку.
Llámame así otra vez. Te reto a que lo hagas.

Я уже думала, что назовешь меня" Пирожком Энн".
Casi espero que me llames a-pasteles.

Назовешь меня еще раз так- и будешь уволен.
Si me llamas así una vez más, haré que te despidan.

Она обидится, если ты назовешь ее ливанкой.
Estaría muy ofendida si la llamaras un Lebo.

Я просто не ожидал услышать, что ты так меня назовешь.
Sólo que no esperaba escuchar que me llamaras así.

Если ты еще хоть раз назовешь меня" мэм" я заору!
Si me llamas"señora" otra vez, gritaré!

И ты назовешь мне имя в обмен на долю в шахтах.
Y me dirás el nombre a cambio de una participación en las minas.

Каждый раз, когда ты назовешь меня так, будет стоить тебе 300$.
Cada vez que me llames asi, te costara $300.

Возможно создашь свою группу. Назовешь" Внебрачный сын".
Seguro que formas un grupo llamado"El hijo bastardo".

Кроме того, что ты не назовешь мне имена из своего списка.
Excepto de que no me dirás los nombres de la lista.

Я никогда не смогу позвонить тебе, если ты мне не назовешь свое имя.
No te puedo llamar si no me dices tu nombre.

Может просто назовешь мне цвет его рубашки?
¿Qué tal si tan solo me dices el color de la camisa que está usando?

О, Боже, мне кажется, я просто умру, если ты назовешь меня папочкой.
Oh, Dios. Creo que moriría si me llamaras papi.

Ты назовешь мне свою цену, и я переведу деньги туда, куда ты уедешь.
Me dices tu precio y te lo transferiré adonde estés.

Хотя наибольшая проблема с этим автомобилем его точно не назовешь комфортабельным.
El mayor problema con este coche es que no es lo que llamamos cómodo.