НЕОГРАНИЧЕННОГО на Испанском - Испанский перевод

• ilimitado
• sin restricciones
• irrestricto
• no limitada
• indefinida
• pleno
• libre
• indefinidamente
• ilimitada
• irrestricta
• ilimitados
• ilimitadas

Примеры использования Неограниченного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Статье Истина Неограниченного Хостинга.
Alojamiento La verdad del ilimitado.

Регулярными ресурсами являются ресурсы неограниченного пользования.
Los recursos ordinarios representan recursos de uso no restringido;

Указание неограниченного временного периода повышает правовую неопределенность.
La referencia a un plazo indefinido aumenta la incertidumbre jurídica.

Предоставление сотрудникам неограниченного доступа к их собственным проездным документам; и.
Asegurar a los miembros del personal el libre acceso a sus documentos de viaje;

Результаты пятого раунда голосования( первого неограниченного голосования) были следующими:.
El resultado de la quinta votación(primera votación no limitada) es el siguiente:.

Открытие возможностей для неограниченного участия граждан в демократическом процессе;
La apertura de un espacio para que la ciudadanía participe sin limitaciones en el proceso democrático;

Результаты семнадцатого тура голосования( седьмого неограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la decimoséptima votación(séptima votación no limitada) son.

В соответствии с правилами процедуры нам следует продолжать проведение неограниченного голосования.
De conformidad con el reglamento, debemos seguir con las series de votaciones no limitadas.

Результаты девятнадцатого тура голосования( девятого неограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la decimonovena votación(novena votación no limitada) son.

Проездной билет действителен также для неограниченного пользования общественными автобусами и троллейбусами.
La tarjeta es válida también para la utilización sin límites de los autobuses y trolebuses públicos.

Результаты двенадцатого тура голосования( пятого неограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la duodécima votación(quinta votación no limitada) son los siguientes:.

Обеспечение необходимых условий для неограниченного пользования профсоюзными свободами, провозглашенными в Конституции;
Garantizar las condiciones necesarias para el libre ejercicio de las libertades sindicales prescritas en la Constitución;

Результаты пятого раунда голосования( первого неограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la quinta votación(primera votación no limitada) son los siguientes:.

Но теперь Сайбус Индастриз улучшила способ неограниченного поддерживания работоспособности мозга без использования запрещенных веществ.
Ahora, Industrias Cybus ha perfeccionado un modo de mantener el cerebro indefinidamente en un nicho de productos químicos de nuestra propiedad.

Результаты седьмого тура голосования( третьего неограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la séptima votación(tercera votación no limitada) son los siguientes:.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Генеральная Ассамблея приступает к проведению третьего неограниченного голосования для заполнения 14 вакансий.
El Presidente interino(habla en inglés): La Asamblea General procederá ahora a realizar una tercera votación no limitada para cubrir las 14 vacantes.

Комитет отмечает, что пункт 3е статьи 14 не предусматривает неограниченного права на вызов какого-либо свидетеля обвиняемым или его адвокатом.
El Comité observa que el apartado e del párrafo 3 del artículo 14 no confiere un derecho ilimitado a obtener la comparecencia de cualquier testigo a petición del acusado o de su abogado.

Соблюдать положения Прокламации о военной службе и незамедлительно прекратить практику неограниченного продления военной службы( Канада);
Respetar las disposiciones de la Ley sobre el servicio militar y poner fin de inmediato a la práctica de prolongarla indefinidamente(Canadá);

Конечно, после нескольких лет неограниченного расширения кредитования некоторое сокращение было необходимо и даже желательно, и Tigar, возможно, несколько переоценил свои возможности.
Por supuesto, después de varios años de expansión irrestricta del crédito, cierto recorte era necesario y deseable, y Tigar probablemente se haya extralimitado.

Результаты одиннадцатого тура голосования( четвертого неограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la undécima votación(cuarta votación no limitada) son los siguientes:.

Среди прочего, Израиль должен ликвидировать все препятствия для неограниченного передвижения и неограниченного доступа к святым местам в этом историческом городе.
Entre las medidas que debe adoptar Israel están la eliminación de todos los obstáculos que impidan la libre circulación y el libre acceso a los lugares sagrados de esa histórica ciudad.

Результаты восемнадцатого тура голосования( восьмого неограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la decimoctava votación(octava votación no limitada) son los siguientes:.

Рассмотреть серьезным образом вопрос о запрещении неограниченной торговли и неограниченного частного владения стрелковым оружием и легкими вооружениями, конкретно разработанными для военных целей.
Estudiar seriamente la posibilidad de prohibir el comercio irrestricto y la posesión irrestricta por particulares de armas pequeñas y ligeras específicamente diseñadas para fines militares.

Результаты сорок второго тура голосования( двадцатого неограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la cuadragésimo segunda votación(vigésima votación no limitada) son los siguientes:.

Поставки неограниченного количества стрелкового оружия и легких вооружений в районы повышенной напряженности подпитывают многочисленные гражданские войны и вызывают жертвы, в основном среди гражданских лиц.
El suministro de cantidades ilimitadas de armas pequeñas y ligeras a regiones de alta tirantez ha atizado numerosas guerras civiles y provocado la muerte de víctimas que en su mayoría son civiles.

Результаты тринадцатого тура голосования( шестого неограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la decimotercera votación(sexta votación no limitada) son los siguientes:.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Генеральная Ассамблея приступает к пятому туру неограниченного голосования для заполнения 14 вакансий.
El Presidente interino(habla en inglés): La Asamblea General procederá ahora a la quinta ronda de votación no limitada para llenar las 14 vacantes.

Германия полностью разделяет концепцию безопасной и экологически рациональной ликвидации радиоактивных отходов и неограниченного, безвозвратного, окончательного захоронения отходов в глубокозалегающих геологических формациях.
Alemania se adhiere al concepto del control inocuo y ecológicamente racional de los desechos radiactivos y la eliminación ilimitada, irreversible y definitiva de los desechos en formaciones geológicas profundas.

В конечном итоге благополучие слагается из человеческих факторов, которые не обязательно зависят от неограниченного материального потребления и производства.
En última instancia, el bienestar consiste en factores humanos que no dependen necesariamente de un consumo y una producción material ilimitada.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Генеральная Ассамблея приступает к седьмому раунду неограниченного голосования для заполнения 14 вакансий.
El Presidente interino(habla en inglés): La Asamblea General procederá ahora a la séptima ronda de votación ilimitada para cubrir las 14 vacantes.