Примеры использования Новое сердце на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новое сердце сработало.
El corazón nuevo funcionó.Мне нужно новое сердце.
Necesito un corazón nuevo.Я думаю, ей нравится ее новое сердце.
Creo que le gusta su nuevo corazón.Он ждет новое сердце.
Está esperando un nuevo corazón.Мама говорит, мне нужно новое сердце.
Mamá dijo que necesito un corazón nuevo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мое сердцетвое сердцеего сердцесвое сердцеее сердцеваше сердценаши сердцавсем сердцемразбитое сердцеэто сердце
Больше
Использование с глаголами
разбитым сердцемсердце бьется
сердце разбито
бьется сердцесердце было разбито
разбила ему сердцесердце хочет
остановить сердцеего сердце остановилось
мое сердце бьется
Больше
Использование с существительными
сердца и умы
остановка сердцапроблемы с сердцемсердце человека
сердце европы
заболевания сердцамассаж сердцасердце и легкие
пересадка сердцасердце и душа
Больше
У вас будет новое сердце.
Tendrás un corazón nuevo.У Айви новое сердце и Линк.
A Ivy le acaban de poner un corazón nuevo y Link.У меня будет новое сердце.
Tendré un corazón nuevo.Ветеринар говорит, что ему нужно новое сердце.
Dicen que necesita un corazón nuevo.Тебе нужно новое сердце.
Vas a necesitar un corazón nuevo.И если я не мог добыть ей новое сердце.
Así que si no podía encontrarle un nuevo corazón.У меня уже было одно новое сердце, еще одного я не заслужил.
Ya tenía un corazón nuevo. No merecía otro.Разбитое сердце- новое сердце.
El Когда ты проснешься, у тебя будет совершенно новое сердце.
Cuando despiertes, tendrás un corazón nuevo.Парню нужно новое сердце.
Este chico necesita un corazón nuevo.У нее не получится достать мне новое сердце, да?
No va a poder conseguirme un nuevo corazón,¿verdad?У него завтра будет новое сердце, Винсент.
Va a tener un nuevo corazón mañana, Vincent.Я только что видела молодого человека, который получил новое сердце.
Sólo vi a un joven conseguir un nuevo corazón.Но теперь ему нужно новое сердце, и как можно скорее.
Pero ahora necesita un nuevo corazón, y lo necesita pronto.Новое сердце и новорожденный в один и тот же день?
¿Un nuevo corazón y un Только что дала мне новое сердце и пообещала выйти за меня замуж.
Acaba de darme un corazón nuevo y prometió casarse conmigo.Мое новое сердце решило любить тебя, и я ничего не могу поделать.
Este nuevo corazón decidió amarte, y yo no puedo hacer nada.А потом он боялся свое новое сердце, не спал ночами.
Entonces le entró miedo al corazón nuevo, y no podía dormir por la noche.Да, его… состояние сейчас стабильно, но ему нужно новое сердце.
Sí. Él… él es estable para ahora, pero necesita un nuevo corazón.Затем мы помещаем новое сердце в грудной полости и начать наложения швов для нашей жизни.
Colocamos el nuevo corazón en la cavidad torácica y suturamos por nuestras vidas.Я бы 100% отбросил коньки, если бы мне не пересадили новое сердце.
Que con toda probabilidad moriría si no conseguía un nuevo corazón.Его организм вырабатывал слишком много антител и атаковал новое сердце.
Su cuerpo estaba creando demasiados anticuerpos y atacando su nuevo corazón.Ну, я думаю, что самая большая надежда для него это новое сердце.
Bueno, creo que la mejor opción para él entonces es un corazón nuevo.Поддерживайте кислотность и электролиты, а нам нужно искать новое сердце.
Mantened su ph y electrolitos estables, y vamos a buscar un nuevo corazón.Миллиардеру- филантропу, прикованному к инвалидной коляске, нужно новое сердце.
En una silla de ruedas un filántropo multimillonario, que necesita un nuevo corazón.
