НОМЕРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• números
• matrícula
• placas
• habitaciones
• teléfonos
• número
• matrículas
• placa
• los numeros
• ha numerado
• numeración

Примеры использования Номерами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С номерами.
Con placas.

Мы меняемся номерами.
Cambiaremos de habitaciones.

Apolo номерами.
Apolo Hotel.

Со спиленными номерами?
¿Con el número de bastidor limado?

Мы обменялись номерами телефонов.
Intercambiamos números de teléfono.

По крайней мере, не под этими номерами.
Al menos, no con esas placas.

Джексон поменялся номерами с Майером.
Jackson y Mayer cambiaron de habitación.

Машина с правительственными номерами.
Un coche con placas gubernamentales.

Все о тех же парнях с номерами 8 и 10.
Es todo sobre esos hombres con las placas 8 y 10.

Мы даже не обменялись номерами.
Ni siquiera nos intercambiamos los teléfonos.

Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно?
La camioneta azul con patente de Colorado,¿cierto?

Или ездят на машинах с фальшивыми номерами?
¿O matrículas falsas en sus coches?

Он водит голубой пикап с номерами Колорадо.
Conducía una camioneta con patente de Colorado.

И никакого обмена именами и номерами.
Y nada de nombres o intercambio de números.

Мередит обменялась номерами с сексуальным военным хирургом Бауэра.
Meredith le dio su teléfono a un cirujano militar buenorro en Bauer.

У них серый внедорожник с нью-йоркскими номерами.
Conduciendo un monovolumen gris con matrícula de Nueva York.

И еще припаркованная на улице машина с номерами консульства.
Oh y el"coche" estacionado con las placas de consulado.

Почему бы нам не сэкономить время и не обмениваться номерами?
¿Por qué no ahorramos tiempo y no intercambiamos teléfonos?

Мы не разговаривали и даже не обменялись номерами телефонов.
No hablamos Incluso no intercambiamos los números de teléfono.

Нет, думаю, Карл мог оставить его, когда мы поменялись номерами.
No. Creo que Carl debe haberlo dejado cuando intercambiamos cuartos.

Нам понадобится машина с" чистыми" номерами и лопата.
Necesitaremos un coche con un registro limpio y una pala.

Он водит серый мерседес 4WD, с номерами 93- го департамента.
Él está conduciendo un Mercedes gris 4WD con un registro del 93.

Мы пытаемся разобраться с вашими номерами.
Nosotros estamos tratando de conseguir sus habitaciones descubrieron.

Идентификатор совпадает с номерами устройств все сделано одним и тем же человеком.
Encaja con un número de dispositivos todos construidos por la misma persona.

Я могу только предполагать, что она решила помочь с номерами.
Sólo puedo imaginar que ella ha venido a ayudarte a ti ya John con los numeros.

Заказы на выполнение работ не совпадают с номерами половины этих машин.
Ninguna orden coincide con la matrícula en la mitad de los autos.

Статья 23. Описание обремененных активов, снабженных серийными номерами.
Artículo 23: Descripción de los bienes con número de serie gravados.

Парень, который управляет номерами и фондами членов мафии.
La persona que se encarga de los números y que blanquea los fondos de la Mafia.

Давай прикажем патрульным поискать машины со скопированными номерами.
Avise a los coches patrulla para que vigilen los coches con placas copiadas.

Это может привести к тому, что самолеты будут продолжать летать под старыми номерами.
Esto puede dar lugar a que algunas aeronaves sigan funcionando con el prefijo anterior.