ОБОЗНАЧАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• representan
• indican
• denotan
• designan
• marcan
• señalan

Примеры использования Обозначают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что обозначают цветы?
¿Qué significan las flores?

Эти цифры обозначают слова.
Estos números significan palabras.

Ими обозначают убийцу, Нейт.
Esas significan asesino, Nate.

Красные линии обозначают сплошные стены.
Las líneas rojas indican paredes sólidas.

А что обозначают эти сигналы?
¿Qué significan estas luces parpadeantes?

Обозначают, скольких людей он убил.
Esos significan cuántas personas ha asesinado.

А/ В и С обозначают подпрограммы.
A B y C son subprogramas.

Какие две буквы алфавита обозначают совершенство?
¿Qué dos letras del alfabeto expresan la perfección?

Черные обозначают дуэлянтов.
Las negras designan a la pareja.

А/ Отрицательные величины в Гг обозначают абсорбцию CO2.
A/ Los valores negativos en Gg denotan la absorción de CO2.

Линии обозначают социальные связи между людьми.
Las líneas indican la conectividad social entre individuos.

Положительные величины обозначают чистый источник выбросов.
Los valores positivos denotan una fuente neta de emisiones.

Стороны обозначают на картах района расположения минных полей.
Las partes marcarán los campos minados en los mapas.

Иероглифы моего имени обозначают" Вечность Слов".
Los caracteres de mi nombre significan"la Eternidad de las Palabras".

Эти стикеры обозначают КПП и перекрытые дороги.
Estas pegatinas representan los puntos de control y cierres.

На этой карте, цветные области обозначают конфликты за воду.
En este mapa, las zonas coloreadas representan conflictos acuíferos.

Сэнтинели обозначают границу между миром и Вилдраном.
Los Centinelas marcan la frontera entre el mundo conocido y el Wilderun.

Цифры в круглых скобках() обозначают количество конечных результатов.
Las cifras entre paréntesis() indican el número de productos.

Цвета обозначают каждую команду работающую в этом подразделении.
Los colores identifican a cada equipo que trabaja dentro de esa división.

Цифры на линиях обозначают, на каком ладу вы играете.
Los números en la línea representan el traste en el que pondrían un dedo.

Оригинальными« немыми знаками» трассы обозначают уже целых 90 лет.
Las originales“señales mudas” determinan la pista desde hace ya 90 años.

Эти символы обозначают китайские слова" солнце" и" большой".
Estos símbolos representan las palabras chinas para"sol" y"grande".

Угловые скобки в левой части выражения обозначают усреднение по одной орбите.
Los corchetes angulares en el lado izquierdo de la ecuación representan el promedio sobre una sola órbita.

Эти маркеры обозначают местоположение датчиков, оповещающих о цунами.
Estos marcadores indican la situación de las boyas de alerta contra tsunamis.

Числа в круглых скобках() обозначают количество подготавливаемых материалов.
Los números que figuran entre paréntesis() indican la cantidad de productos que se obtendrán.

Светлые столбики обозначают списание задолженности или пересмотр сроков ее погашения.
Las barras claras representan la condonación o reestructuración de la deuda.

Цифры, указанные в круглых скобках, обозначают суммы, не покрытые взносами и, таким образом, не обеспеченные средствами.
Las cifras entre paréntesis indican sumas no cubiertas por las contribuciones y por lo tanto pendientes de financiación.

A Номера в скобках обозначают соответствующие главы Повестки дня на XXI век.
A Los números entre paréntesis se refieren a los capítulos correspondientes del Programa 21.

С/ Цифры в скобках обозначают экономию средств, положительные величины- рост потребностей.
C Las cifras entre paréntesis representan economías, mientras os valores positivos representan aumentos de las necesidades.

Эти галочки и крестики обозначают 7 800 домов, которые мы посетили по всей Австралии, пропорции при этом сохранены.
Esas marcas y cruces representan las 7800 casas que hemos visto a nivel nacional alrededor de Australia, la misma proporción.