ОДИНОЧКУ на Испанском - Испанский перевод

• solo
• sí solo
• solitario
• sí mismo
• soltera
• aisladamente
• sola
• solos
• sí solos
• solas
• sí sola
• sí solas
• sí misma
• soltero

Примеры использования Одиночку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты влюблялся в мать- одиночку?
ŻQué sabes de madres solteras?

Собираешься в одиночку подстрелить всех ворон?
¿Estás pensando en matar a todos los cuervos tu solita?

Почему я выбрала мать- одиночку?
¿Por qué elegí una madre soltera?

Обозначающего мать- одиночку, потерявшую единственного ребенка.
Madre soltera que perdió a su único hijo.

Он не может сделать это в одиночку.
Él no puede hacer esto por sí mismo.

Если я должен пить в одиночку, тогда удачи тебе, малыш.
Si tengo que beber a solas, buena suerte, muchacho.

Или повысить тебя как родителя- одиночку?
¿O criarte como padre soltero?

Про мать- одиночку, которая расследует загрязнение воды.
La madre soltera que investiga la contaminación del agua.

Она не могла сделать это в одиночку.
Ella no pudo habérselas hecho a sí misma.

Оставив вдову отдуваться в одиночку на скамье подсудимых.
Dejando a la viuda solita ante el estrado de la justicia.

Я лишила работы свою сестру мать- одиночку.
He dejado sin trabajo a mi hermanita madre soltera.

Ты не хочешь быть в одиночку С этим сумасшедшим, который еще свободен.
No querrá estar a solas con ese lunático aún suelto.

Однако они не могут достичь этих целей в одиночку.
Pero no pueden alcanzar sus objetivos por sí solas.

Я предпочитаю делать это в одиночку, но спасибо, что привела его, Алекс.
Prefiero hacer esto a solas, pero gracias por traerle, Alex.

Она впервые забралась на такую высоту в одиночку.
Esta es la primera vez que está tan alto por sí sola.

Я влюбилась в отца- одиночку, который, как оказалось, миллиардер.
Me enamoré de un padre soltero quien resultó ser un multimillonario.

Я не должен был позволять ей идти за Квинном в одиночку.
No debí dejarla ir detrás de Quinn por sí misma.

Правительства не в силах в одиночку решать проблемы в секторе образования.
Los gobiernos no pueden superar los retos del sector de la educación por sí solos.

Вместе с тем Науру не может добиться успеха в одиночку.
Sin embargo, Nauru no puede alcanzar el éxito por sí sola.

Организация Объединенных Наций не может достичь этих целей в одиночку.
Las Naciones Unidas no pueden lograr estos objetivos por sí solas.

Но я знала и то, что полиции не справиться в одиночку.
Pero también sabía que la policía no podía hacerlo por sí sola.

Разумеется, Ливия не может продолжать нести это бремя в одиночку.
Naturalmente, Libia no puede seguir soportando esa carga por sí sola.

Наш сегодняшний гость не побоялся выступить в одиночку.
Nuestro orador esta noche ha sido una voz solitaria de coraje.

Милиция никогда не была в состоянии завладеть Танке в одиночку.
La milicia nunca podría tomar el barrio Tanque por sí sola.

Похоже, мы обречены… на постройку железной дороги в одиночку.
Supongo que estamos condenados… a una vida de maquinistas solitarios.

Первая ночь после возвращения, а ты уже натравила волков на мать- одиночку.
Primera noche de regreso, y lanzaste a una madre soltera a los lobos.

Никакая организация не способна справиться с этой задачей в одиночку.
No hay ninguna organización que pueda hacer frente al problema por sí sola.

Вы забываете, что эти прививки не предназначены работать в одиночку.
Olvida que estas inoculaciones no están diseñadas para funcionar aisladamente.

Однако Африка не может двигаться по этому сложному и неизведанному пути в одиночку.
Sin embargo, África no puede avanzar por esta difícil senda por sí sola.

В настоящее время Гаити не в состоянии справиться с этими проблемами в одиночку.
Actualmente Haití no está en condiciones de superar esos desafíos por sí sola.