ОТМЕТКУ на Испанском - Испанский перевод

• marca
• nota
• puntuación
• puntos
• alcanzar
• sello

Примеры использования Отметку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделай там отметку.
Hacé una marca ahí.

Добавить отметку позиции.
Añadir marcador de posición.

Вы оба получаете отметку.
Ambos consiguen una marca.

Показать отметку статьи.
Mostrar puntuación de artículo.

Как мне делать отметку,?
¿Cómo voy a hacer una marca?

Снять отметку о& важности.
Eliminar la marca de & importante.

А если я забуду сделать отметку?
¿Y si olvido hacer la marca?

И вы видите отметку здесь у вас?
¿Y ve la marca que tiene ahí?

Видишь эту диагональную отметку на его шее?
¿Ves la marca diagonal en su cuello?

Снять отметку« важное».
Quitar la marca de & importante del mensaje.

Мы превысили эту отметку в 14, 5 раз.
Superamos esa cifra 14.5 veces más.

Они уберт отметку из моего дела.
Se llevan la bandera de mi registro.

У жертвы мы нашли отметку прямо у.
En la víctima, encontramos una marca justo en la.

Это дало мне отметку Джинна… вот тут.
Me dio la marca del genio… justo allí.

Видишь эту отметку на его руке вон те размашистые символы?
¿Ves esta marca en el brazo, el gancho extra poderoso?

Я говорю про отметку на шаре.
Yo hablo de la marca de esta pelota.

Снять отметку& важной дискуссии.
Quitar la marca de & importante del hilo de discusión.

Когда Куинн ставил свою отметку, он плюнул мне в лицо.
Cuando hacía su marca, Quinn me escupió en la cara.

Когда 2010 год наступил, мы превысили эту отметку в 17 раз.
Cuando llegamos al 2010, superamos dicha marca 17 veces.

Вы оставили свою отметку на этой стране, миссис Кеннеди.
Ha dejado su marca en este país, Señora Kennedy.

Я надеюсь, вы не полагаетесь на временную отметку записи.
Espero que no estés pasando la marca del tiempo en este vídeo.

Кто-то сделал отметку на месте… возможно тот, кто вытащил его.
Alguien lo pasó por triaje en la escena… probablemente quien lo sacó.

Когда человек пишет не свое имя, а ставит отметку?
¿Cuándo un hombre no pone su nombre, sino que hace una marca?

В 1992 году население Бельгии превысило отметку в 10 млн. жителей.
En 1992 Bélgica superó la cifra de 10 millones de habitantes.

В какой-то момент Талбот ускользает и стирает черную отметку.
En algún momento, Talbot se escabulle, y se limpia la marca negra.

Прошу тех, кто желает ее изгнания вырезать отметку на этом столбе.
Pido a los que deseen su destierro que hagan una marca en el poste.

И лучше тебе начать думать о том, как ты собираешься повысит эту отметку.
Y será mejor que empieces a pensar en cómo vas a subir esa nota.

Этот шаг сотрет отметку Которая преследовала тебя на протяжений столетий.
Este movimiento borrará la marca que te ha estado persiguiendo durante siglos.

Перетащите левую нижнюю отметку вправо, удерживая нажатой кнопку мыши.
Arrastre hacia la derecha la marca inferior izquierda con el botón del ratón pulsado.

Перетащите левую верхнюю отметку вправо, удерживая нажатой кнопку мыши.
Arrastre hacia la derecha la marca superior izquierda mientras mantiene pulsado el botón del ratón.