ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• muy compleja
• es muy complicada
• muy difícil
• sumamente compleja
• muy complejo
• muy delicada
• es compleja
• increíblemente compleja

Примеры использования Очень сложная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень сложная тема.
Es un tema muy difícil.

Моя жизнь- очень сложная.
Y mi vida es muy complicada.

Это очень сложная.
Es una instalación muy compleja.

Ситуация очень сложная.
La situación es muy complicada.

Очень сложная для исследований.
Muy difícil de investigar.

Жизнь очень сложная!
¡La vida es muy complicada!

Это очень сложная процедура.
Es un procedimiento muy difícil.

Грамматика очень сложная.
La gramática es muy complicada.

Она очень сложная и интересная.
Es muy compleja e interesante.

Мой бизнес это очень сложная работа.
Mi trabajo es muy difícil-.

Там очень сложная грамматика.
Por su gramática. Es muy complicada.

У них к тому же очень сложная форма.
Además tienen una forma muy compleja.

Это очень сложная операция.
Sería una operación sumamente compleja.

Ситуация у нас сегодня очень сложная.
La situación actual es muy complicada.

Это была очень сложная ситуация.
Tan sólo es una situación muy difícil.

Это очень сложная задача, вне сомнения.
Es una tarea muy difícil, por supuesto.

Но, Димпл, ситуация очень сложная.
Pero, Dimple, la situación es muy complicada.

Зависимость- очень сложная штука.
Las relaciones con adictos son muy complicadas.

У нее очень сложная структура плетения.
Tiene estructuras muy complejas en el tejido.

Коммодоро 50. Модель не очень сложная.
Es modelo Commodoro 50,… no es muy complicada.

Она очень сложная, не знаю, на чем я остановился.
Es muy complicado, no sé lo que me toca.

Гольфисты скажут, что это очень сложная игра.
Los golfistas te dirán que es un juego muy difícil.

Эта последняя барабанная партия перед моим соло очень сложная.
La sección antes de mi solo es muy complicada.

На самом деле возникает очень сложная структура.
En realidad, aparece una estructura muy compleja.

Архитектура- очень сложная область. Пространство само по себе.
Es compleja. El espacio es complejo..

Перегонная установка- это какая-то очень сложная химия.
Un condensador de destilación… esta es una química muy compleja.

Слушай, это очень сложная ситуация, и это никак нельзя упростить.
Mira, es una situación muy delicada y no hay nada que la"descomplique".

Для выработки электричества и подачи его в сеть необходима очень сложная техника.
Tenemos que empezar a poner electricidad en la red en esta tecnología muy compleja.

Это очень сложная и трудная задача, требующая предельной осторожности и упорства.
Es una tarea muy compleja y difícil que requiere un grado sumo de cautela y perseverancia.

Управление деятельностью Организации по поддержанию мира-- очень сложная задача.
La gestión de las actividades de mantenimiento de la paz de la Organización es una tarea sumamente compleja.