Примеры использования Очень хорошими на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они кажутся очень хорошими.
Мы были очень хорошими друзьями.
Éramos muy buenos amigos.Они получились очень хорошими.
Все они были очень хорошими об этом.
Todos estaban muy bien al respecto.Дуайт, я всегда считала нас очень хорошими друзьями.
Dwight, siempre nos consideré como muy buenos amigos.
Люди также переводят
Мы и мухи не обидим, мы обещаем быть очень хорошими.
No lastimaríamos ni una mosca prometemos que seremos muy buenos.С некоторыми очень хорошими людьми.
Y a gente muy buena.Но она была еще и… мы были очень, очень хорошими друзьями.
Pero ella era… Éramos Да, мы становимся очень хорошими уничтожителями Кварков, не так ли?
¡Oh, somos muy buenos destruyendo Quarks, no es así?Фрэнсис и Тим были очень хорошими друзьями.
Francis y Tim eran muy buenos amigos.И большинство их книг получались очень, очень хорошими.
Y la mayoría de sus libros han ido Видимо, они были очень хорошими друзьями.
Al parecer eran muy buenos amigos.Сесили и Гвендолин непременно станут очень хорошими подругами.
Cecily y Gwendolen seguramente… se convertirán en muy buenas amigas.Джек и Билл были очень хорошими друзьями.
Jack y Bill eran muy buenos amigos.Некоторые из тех интервью, то я провела, оказались не очень хорошими.
Они будут, как и раньше, не очень хорошими и не очень плохими.
Continuará siendo ni muy buena, ni А я- я считаю всех членов семьи Дэвиса… очень хорошими людьми.
Y en lo que toca a mí… los Davis siempre me han parecido muy buenas personas.Положения о разделе имущества после развода представляются очень хорошими.
Las disposiciones para la división de los bienes en caso de divorcio parecen muy acertadas.Твои инструкции не только были очень хорошими, но и очень точными.
Tus instrucciones no solo eran muy buenas, sino también Может, нас оставят, если мы будем очень, очень, очень хорошими.
И мы знаем, что мы будем очень хорошими приемными родителями, если только вы дадите нам шанс.
Y sabemos que seríamos muy buenos padres adoptivos, si nos diera la oportunidad.На мой взгляд,результаты и последствия этого решения можно назвать на сегодняшний день очень хорошими.
Pienso que los resultados y las consecuencias de esa decisión han sido muy buenos hasta ahora.И я знаю, что вы с Майкой были очень хорошими друзьями, но что-то произошло. Он что-то сделал?
Y sé que tú y Micah fuisteis realmente buenos amigos, y ocurrió algo.¿Hizo algo?У тебя тут такая прекрасная жизнь,с преданным мужем и очень, очень хорошими друзьями.
Has hecho una vida maravillosa aquí conun marido devoto y algunos Перед аварией мы были… Очень хорошими друзьями в студии где ты, гм, оставил эту гитару.
Antes de tu accidente, eramos… en verdad buenos amigos en el estudio donde tú, dejaste esta guitarra.Пока ее внезапно не казнили.( Смех)За убийство 600 человек. Ее духи были не очень хорошими.
Y se fue a pique de repente, cuandofue ejecutada(Risas) por asesinar a 600 hombres. Veréis, no era un perfume muy bueno.Результаты, полученные организацией в этом отношении в прошлом, являются очень хорошими, однако совершенствование работы должно быть постоянно в центре внимания.
La trayectoria de la organización al respecto es muy buena, pero debe haber una preocupación constante por mejorarla.Ее колониальные отношения с Соединенным Королевством установившиеся еще в XVII веке,были по бóльшей части очень хорошими.
Sus relaciones coloniales con el Reino Unido, que se establecieron en el siglo XVII,han sido generalmente muy buenas.Среди опрошенных 60 процентов сочли,что общий уровень и качество докладов на практикуме были очень хорошими, а 40 процентов оценили их как хорошие. .
El 60% de los encuestados consideró muy bueno el nivel general y la calidad de las ponencias presentadas durante el curso práctico, y el 40% lo consideró Я думаю, что вы располагаете определенной информацией, котора€ вам доступна, и, в общем,картина была такой, что" сланди€ обладала очень хорошими институтами.
Creo que uno se basa en la información que tiene. Y en general,la opinión era que Islandia tenía muy buenas instituciones.
