ХОРОШИМИ на Испанском - Испанский перевод

• buenos
• bien
• mejores
• amables
• agradable
• excelentes
• bonitas
• lindas
• buenas
• buena
• buen
• mejor

Примеры использования Хорошими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будьте хорошими.
Sean amables.

Они получились очень хорошими.
Salieron muy bien.

Лучше, чем хорошими.
Mejor que bien.

Что ж, попытайтесь быть хорошими.
Bueno, intentad ser amables.

Но мы были хорошими.
Pero estábamos bien.

Если мы будем хорошими, они нас оставят.
Si somos amables, se quedarán con nosotros.

Это проблема- с обладанием хорошими вещами.
Es un problema tener lindas cosas.

И большинство их книг получались очень, очень хорошими.
Y la mayoría de sus libros han ido muy, muy bien.

Буду любоваться на газету с хорошими ногами.
Puedo buscar un periódico con piernas bonitas.

Что мне носить, или какие девушки ей кажутся хорошими.
Como qué ropa debo ponerme y qué chicas le parecen bonitas.

Да, нам надо научиться быть хорошими друзьями.
Sí, tenemos que aprender a ser mejores amigos.

Все медсестры, в основном, были хорошими.
Todas las monjas fueron amables en su mayoría.

Агентство учит нас быть хорошими лжецами.
La Agencia nos entrena para ser mejores mentirosos.

Но, знаешь, эти… эти вещи могут быть хорошими.
Pero, ya sabes, estas… estas cosas pueden estar bien.

Плохие вещи происходят с хорошими людьми все время.
Las cosas malas le pasan a la gente buena todo el tiempo.

А командой мы станем, когда станем хорошими людьми.
Seremos un equipo cuando seamos hombres mejores.

Некоторые остаются хорошими, как бы ими не манкировали.
Algunos de ellos quedan bien, sin importar cómo son tratados.

Слушай, я знаю, эти пару недель не были хорошими для тебя.
Mira, sé que no has tenido el mejor par de semanas.

Может, нас оставят, если мы будем очень, очень, очень хорошими.
Puede que se queden con nosotros si somos muy muy amables.

Еще одно исследование, что геи могут быть хорошими родителями.
Otro estudio acerca de que los homosexuales son mejores padres.

Пуля была бы более эффективна но мы пытаемся быть хорошими.
Las balas habrían sido más efectivas, pero tratamos de ser amables.

Как родитель он может преследовать и с хорошими намерениями и со страхом.
Y como el padre, puede castigar con la mejor intención… y falla.

Но если бы вы ждали еще дольше, дела бы не были такими хорошими.
Pero si hubieras esperado más, las cosas no estarían tan bien.

Нет, провожу время с хорошими людьми в великолепном лофте в Новом Орлеане.
No, pasando el tiempo con buena gente… en un hermoso loft de New Orleans.

Фактически, существующие в настоящее время отношения являются как никогда хорошими.
De hecho, las relaciones nunca han sido mejores.

То есть, тяжело быть богатым, белым ребенком с хорошими оценками?
Entonces,¿es duro ser un chico rico blanco con excelentes calificaciones?

Люди, распрашивающие о твоей жизни, всегда кажутся хорошими.
La gente que se encarga de revolver en tu vida siempre parece agradable.

Социальные сети в Интернете, например, Facebook и LinkedIn являются хорошими инструментами поиска работы.
Las redes sociales, como Facebook o LinkedIn, son excelentes herramientas para buscar trabajo.

Я связалась с родителями Гэри, и они оказались очень хорошими людьми.
Entré en contacto con los padres de Gary, y resulta que son gente muy agradable.

У нас хорошая семейная тренировка, и мы можем познакомиться с хорошими людьми.
Estamos teniendo un buen entrenamiento como una familia, y podríamos satisfacer a gente agradable.