ПАТОЛОГОАНАТОМ СКАЗАЛ на Испанском - Испанский перевод

• el forense dice
• el patólogo dijo

Примеры использования Патологоанатом сказал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Патологоанатом сказал" вероятно".
El médico dice"es probable".

Не хочу, чтобы хренов патологоанатом сказал мне, что это был панк, ворующий багаж!
No necesito que un puto forense venga a decirme que esto fue un chorizo intentando robar una maleta!

Патологоанатом сказал, что это аневризма.
El médico dijo que fue un aneurisma.

Погодите, патологоанатом сказал, что она была мертва до того, как поезд пришел в Вестон, а может быть, и до Бристоля.
Un momentito. El patólogo dijo que ya estaba muerta antes de que el tren llegase a Weston e incluso antes de Bristol.

Патологоанатом сказал, что ее сбила машина.
El forense dice que fue aplastada hasta la muerte.

Патологоанатом сказал, что сначала он отрезал руку.
El médico dijo que le amputó la mano antes de que muriese.

Патологоанатом сказал, что в карманах у него были крошки.
El médico forense informó que encontró migas en uno de sus bolsillos.

Патологоанатом сказал, что Джанис также умерла от воздействия полония.
La forense dijo que Janice también murió por exposición al polonio.

Патологоанатом сказал, что орудием убийства мог быть секатор.
El forense dijo que el arma homicida podrían ser unas tijeras de jardinería.

Патологоанатом сказал, что причиной смерти стал сердечный приступ.
El forense determinó que había muerto de un ataque al corazón.

Патологоанатом сказал, что следов растления Дэнни не было, ни старых, ни свежих.
El patólogo dijo que no hay rastros de abuso en Danny, ya sea histórico o reciente.

Патологоанатом сказал, что в последнее время наша жертва не лечил зубы и не оперировался.
El forense dice que la víctima no tenía trabajo dental o cirugías recientes.

Патологоанатом сказал, что она может вызывать приступы, провалы в памяти или даже галлюцинации.
Según el forense, pueden causar ataques, desmayos o episodios con delirios.

Патологоанатом сказал, что Мэтт был мертв еще до того, как Марко добрался на остров.
El coronel nos dijo que Matt estaba muerto antes incluso de que Marco llegara a la isla.

Патологоанатом сказал, что розовые пятнышки под ногтями Влада были намазаны каламиновой мазью.
El forense ha dicho que las escamas rosas bajo las uñas de los pies era loción de calamina seca.

Патологоанатом сказал, что не нашел аномалий в мозгу убийц, а уровень эфидрина в крови был слишком низок, чтобы вызвать психотическое поведение.
Así que el forense dijo que no había anormalidades en los cerebros de los asesinos y que los niveles sanguíneos de efedrina estaban por debajo de cualquier cosa que pudiera causar comportamiento psicótico.

Так сказал патологоанатом.
Eso dijo el forense.

Что сказал патологоанатом?
¿Qué dijo el forense?

Так что сказал патологоанатом?
¿Entonces qué dijo el patólogo?

Разве это не то, что сказал патологоанатом?
¿No es eso lo que dijo el forense?

Да, позвонила патологоанатом и сказала, что хочет показать мне это.
Sí, la forense llamó y dijo que quería enseñarme esto.

Я не патологоанатом, но что можно сказать, глядя на это?
Yo no soy ningún patólogo, pero no se puede decir mucho a partir de este resultado?

Так что я позвонил патологоанатому во Флориде и сказал ему:« Добрый день, вы меня не знаете, но мозг Андре Уотерса все еще у вас?».
Así que llamé al médico forense en Florida, y dije,"No me conoce,¿pero aún tiene el cerebro de Andre Waters?.".

Вы слышали, что премьер-министр сказал, что мы будем расследовать смерть доктора Эшкрофта, патологоанатома.
Calculo que ha escuchado al Primer Ministro decir que estaríamos investigando la muerte del Dr. Ashcroft, el patólogo.

Фрэнк сказал, Уэс сгорел заживо, но он умер до пожара, по словам патологоанатома.
Frank dijo que mató a Wes en el incendio, pero él murió antes, según la forense.

Сказать им, что я жду, что они обеспечат следователя всем, что запросил предыдущий патологоанатом.
Diles que espero que le proporcionen al forense toda la información que el anterior patólogo solicitó.

Вы же сказали ему, что я патологоанатом, а не гомеопат?
¿Le dijiste que soy patólogo, no homeópata?

Хорошо, я не патологоанатом, но я могу сказать, что причиной смерти был чудовищный взрыв.
De acuerdo, no soy forense, pero digo que la causa de la muerte fue una explosión monumental.

Патологоанатом уверяет меня, что Элис- жертва того же убийцы, что и… С определенностью можно сказать о первых трех жертвах.
La forense me ha dicho que está convencida que es el mismo… asesino como… bueno, ciertamente, las tres primeras víctimas.

Мне будет интересно услышать, что скажет патологоанатом об этом.
Será interesante ver lo que dice la autopsia.