ПИРАТСКОЙ ПАРТИИ на Испанском - Испанский перевод

• partido pirata

Примеры использования Пиратской партии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пиратской партии.
Partido Pirata.

В Чехии Чешской пиратской партии.
El Partido Pirata Checo.

Пиратской партии.
Del partido pirata.

Заместитель председателя Пиратской партии Швеции.
Es vicepresidente del Partido Pirata sueco.

По Пиратской партии России.
Del Partido Pirata de Rusia.

Я понял, что если мы состоялся от Пиратской партии-.
Me di cuenta de que si nos alojaba el Partido Pirata-.

Кто из вас уже слышал о Пиратской партии Швеции?
¿Cuántos aquí han escuchado del Partido Pirata Sueco antes?

Туннель компьютер находится в Pionen с Пиратской партии.
El ordenador túnel está alojado en Pionen con el Partido Pirata.

Нам не хватает поддержки Пиратской Партии в Окружном суде.
Echamos de menos el apoyo del Partido Pirata en el tribunal.

Спросите у Пиратской Партии, это они предоставили канал.
Pregúntale al Partido Pirata, son los que alojan el ancho de banda.

Программное обеспечение успешно использовалось для подготовки ряда национальных конвенций Пиратской партии Германии, Австрии, Италии, Швейцарии и Бразилии.
Ha sido usado con éxito para la preparación de varias convenciones nacionales del partido pirata alemán, austriaco, italiano, suizo y brasileño.

Эй, смотри, сайт Пиратской партии заработал после новогодних праздников!».
Oye, mira, el Partido Pirata tendrá su sitio web después de Año Nuevo".

Текучая Обратная связь была разработана в октябре 2009 года общественной электронной группой программного обеспечения, предложенной некоторыми членами Пиратской партии Германии, недовольными обычными средствами формирования политических мнений.
Fue publicado en octubre de 2009 por Public Softare Group e. V. tras sugerencias de algunos miembros del Partido Pirata alemán, insatisfechos con los métodos existentes hasta entonces para la formación de opinión política.

Что Пиратская партия было зарегистрировано своим провайдером.
Recordé que el Partido Pirata había registrado su propio ISP.

Пиратская партия работает для реформированного законов об авторских правах, открытых интернет-.
El Partido Pirata trabaja para reformar leyes de copyright, un internet abierto-.

Если вы по приглашению Пиратская партия Вы получаете политическую защиту.
Al ser alojado por el Partido Pirata tienes protección diplomática.

WikiLeaks или Пиратская партия скопировали что они сделали с TPB.
Ell Partido Pirata hizo con WikiLeaks lo que había hecho con TPB.

Спросите Пиратская партия, они принимают пропускной способности.
Pregúntale al Partido Pirata, son los que alojan el ancho de banda.

Что Пиратская партия зарегистрировала для себя интернет- провайдера.
Recordé que el Partido Pirata había registrado su propio ISP.

Пиратская партия.
El Partido Pirata.

После нескольких дней спекуляций" Rapport" Теперь можно показать, что Пиратская партия-.
Se acaba la especulación, Rapport puede revelar que el Partido Pirata-.

Нам не хватает поддержки со стороны Пиратская партия в районный суд.
Echamos de menos el apoyo del Partido Pirata en el tribunal.

Августа 2009 года Пиратская партия Германии набрала 1, 9% голосов на выборах в Саксонии.
El 30 de agosto de 2009, el Partido Pirata de Alemania recibió 1,9% de los votos en las elecciones estatales de Sajonia.

Пиратская партия работает над исправлением законов об авторских правах, над открытым интернетом и свободным доступом к культурному наследию.
El Partido Pirata trabaja para reformar leyes de copyright, un internet abierto y el libre acceso a la cultura.

Я понимал, что если нас размещает Пиратская партия, то если их закроют- закроют и саму партию..
Me di cuenta de que si nos alojaba el Partido Pirata significaría que si lo cierran, estarían cerrando un partido político.

После нескольких дней споров" Rapport" может рассказать, что Пиратская партия отвечает за безопасность серверов WikiLeaks.
Se acaba la especulación, Rapport puede revelar que el Partido Pirata se encargará de la seguridad de los servidores de WikiLeaks.

В июне 2007 года члены пиратских партий всего мира встретились в Вене для обсуждения будущего движения.
Cooperan a través de PPInternational. En junio de 2007 los diferentes miembros de la internacional de partidos pirata se reunieron en Viena, Austria, para discutir el futuro del movimiento.

Итак, для тех, кто впервые слышит о нас: мы- Пиратская партия, мы любим Интернет.
Para quienes no han oído hablar de nosotros: Bien, en el Partido Pirata, amamos la red.

Первую пиратскую партию основал шведский политик Рикард Фальквинге в 2006 году.
El 1 de enero de 2006, bajo el liderazgo de Rickard Falkvinge se fundó el primer Partido Pirata(Piratpartiet) en Suecia.

Два РПГ с тем же номером партии 3- 91- 93 были захвачены военно-морскими силами Европейского союза в ходе двух разных операций по пресечению действий пиратских штурмовых групп 15 и 20 марта 2010 года.
La Fuerza Naval de la Unión Europea confiscó dos granadas propulsadas por cohetes con un tercer número de lote, 3-91-93, a dos grupos de ataque piratas distintos los días 15 y 20 de marzo de 2010.