ПОГУЛЯЕМ на Испанском - Испанский перевод

• a pasear
• a caminar
• salir
• a dar un paseo

Примеры использования Погуляем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли погуляем.
Vamos a pasear.

Погуляем как-нибудь?
¿Salimos un día?

Идем погуляем.
Vamos a caminar.

Пойдемте погуляем!
Vamos a pasear.

Погуляем и поболтаем?
¿Paseamos y hablamos?

Пойдем погуляем?
¿Vamos a salir?

Погуляем сегодня?", да.
Sobre salir esta noche, sí.

Пойдем погуляем?
Vamos a caminar.

Лилена, пойдем, погуляем.
Lelaina, vámonos a dar un paseo.

Давай погуляем.
Vamos a dar un paseo.

Пойдем, погуляем среди звезд.
Vamos a dar un paseo por las estrellas.

Пойдем погуляем.
¿Vamos a dar un paseo?

Мы погуляем, когда ты освободишься.
Nos vemos cuando hayas terminado.

Пошли, погуляем.
Vamos a dar una vuelta.

Может, погуляем немножко сегодня вечером?
¿Podríamos salir un poco esta noche?

Хочешь, погуляем вместе?
¿Quieres salir a pasear conmigo?

Хочешь, погуляем и попробуем во всем разобраться?
¿Quieres dar un paseo y arreglamos las cosas?

Немного погуляем, понимаешь?
Pasearemos un poco,¿sabes?

Погуляем. Пойдем на пикник, посмотрим фильм.
Paseemos, salgamos de picnic, veamos una película.

Пять минут погуляем по коридору.
Cinco minutos, caminaremos por el pasillo.

Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем.
No tengo ganas de ir al cine. Mejor vayamos a pasear.

Пойдем- ка погуляем, чтобы тут не сидеть?
¿Por qué no vamos a caminar, salgamos de aquí?

Погуляем мы, Скотти, а вы занимайтесь капсулами.
Nosotros pasearemos y usted encárguese de la cápsula.

То есть, мы сходим погуляем, а потом вернемся?
¿O sea que vamos a salir y luego volveremos aquí?

Погуляем и ждать будем чтоб Девственница сделала для нас что-нибудь.
Caminar y esperar que la Virgen haga algo por nosotros.

Хосэфа, давай погуляем, на улице наверняка ветерок.
Josefa, demos un paseo, habrá un poco de brisa.

Когда я вернусь, мы вместе пойдем погуляем, только вдвоем. Тебе такая идея по душе?
Cuando regrese iremos a pasear juntas, sólo tú y yo.¿Te gustaría?

Хотите, погуляем, можем в боулинг пойти или поиграть в монополию.
Y si quisieras salir, estaba pensando que podríamos ir a jugar a los bolos, o podríamos jugar Monopolio.

Вот хоть бы раз погулять с девчонкой, чтобы в итоге она не разревелась.
Sólo una vez me gustaría salir con una chica y que no acabara llorando.

Пойду погуляю со своей девушкой.
Voy a pasear con mi chica.¿.