ПОГУЛЯЕМ на Чешском - Чешский перевод

• projít
• půjdeme
• ven
• na procházku

Примеры использования Погуляем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идем погуляем.
Pojď se projít.

Погуляем в парке?
Procházka parkem?

Пошли погуляем.
Pojď se projít.

Погуляем, покатаемся.
Projdeme se, zalyžujem.

Давай погуляем.
Pojďme se projít.

Погуляем в подземном лесу?
Půjdeme do podzemí?

Пойдем, погуляем.
Půjdeme se projít.

Погуляем сегодня в парке?
Půjdeme dnes do parku?

Мы пойдем погуляем.
Jdeme se projít.

Немного погуляем, понимаешь?
Trochu se projdeme, víš?

Мы пойдем погуляем.
Půjdeme se projít.

Давай погуляем и поговорим.
Pojďme se projít a mluvit.

Пойдем погуляем.
Půjdeme na procházku.

Мы пойдем на море погуляем.
Jdeme se projít na pláž.

Мам, мы погуляем?
Mami, můžem se jít projít?

Погуляем сегодня вечером?
Chceš si dnes večer vyrazit?

Пойдемте, погуляем.
Pojďte na procházku.

Пять минут погуляем по коридору.
Projdem se po chodbě.

Мы пойдем… погуляем.
Takže se půjdeme projít.

Пойдем, погуляем среди звезд.
Pojďme se projít mezi hvězdami.

Можно мы тут погуляем?
Můžeme se tady porozhlédnout?

То есть, мы сходим погуляем, а потом вернемся?
Takže půjdeme ven a potom zpátky sem?

Может как-нибудь вечером вместе погуляем с мамами.
Možná můžeme jednu noc vytáhnout obě naše mámy ven.

Во второй половине дня погуляем по окрестностям.
Odpoledne se projdeme po okolí.

Мы с ребятами немного погуляем в городе, может, зайдем к кому-то домой.
S kamarády půjdeme na chvíli do města, k někomu z nich možná půjdeme domů.

Когда я вернусь, мы вместе пойдем погуляем, только вдвоем.
Až se vrátím, půjdeme společně na promenádu, jenom my dvě.

Да, пошли погуляем, а потом, мы могли бы заглянуть в хонки- тонк.
Super, jdeme courat, a později, bude nutná návštěva nějaké malé honky-tonk putyky.

У Мистера Солано в последнюю минуту появились дела, поэтому мы пойдем погуляем, а потом я приготовлю ему обед и уложу поспать.
Pan Solano musel na poslední chvíli do práce, takže se jdeme projít a pak mu dám večeři a uložím ho.

Мне нужно было погулять, немного, понимаешь?
Chtěl jsem se trochu projít, víš?

И когда она шла погулять другие зайчики называли ее?
A když se šla projít ostatní králíčci ji říkali?