ПРИПРЯТАЛ на Испанском - Испанский перевод

• escondió
• guardé
• tenía

Примеры использования Припрятал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Припрятал кусочек.
Guardé un pedazo.

Кто-то припрятал Твикс.
Alguien tiene un Twix.

Я припрятала деньги.
Yo escondí el dinero.

Ты что, припрятала MM' s?
¿Has estado escondiendo MM's?

Смотри что я припрятал.
Mira lo que me he estado guardando.

Может, он знал, что кАспер их припрятал.
Quizá sabía que Caspere los tenía.

Я забыл, что припрятал одно.
Olvidé que había guardado una.

Остальное ты для Тессы припрятал.
Tú estabas guardando el resto para Tessa.

Мы нашли, что ты припрятал, Эдди.
Hemos encontrado tu alijo, Eddie.

Берк припрятал этот козырь в рукаве.
Burke tenía esto en el bolsillo de atrás.

А ты кое-что припрятал, Морис.
Me has estado escondiendo cosas, Maurice.

Но немножко серебра от бандитов припрятал.
Pero he escondido un poco de plata de los bandidos.

Мне… мне нужно, чтобы ты припрятал кое-что.
Necesito que me guardes algo.

И он ничего не припрятал для особых случаев?
¿No dejó nada para ocasiones especiales?

Вот поэтому я повсюду припрятал копии.
Sí, por eso guardé copias en todos lados.

Я небогат, но немножко серебра от бандитов припрятал.
No tengo mucho, pero he escondido un poco de plata De los bandidos.

Бигби не единственная, кто припрятал парочку козырей.
Bigby no es la única que guardó algunos secretos.

Мне нужно, чтобы ты… придала этому вид, будто их припрятал Лэнсфилд.
Necesito… que parezca que Lancefield los escondió.

Мы предпологали, что Мирко припрятал GPS до ареста 2 года назад.
Vamos a considerar que Mirko escondió el GPS antes de ser arrestado hace 2 años.

Ты не поверишь, что мой отец припрятал в трюме.
No vas a creer lo que mi padre ha escondido bajo la cubierta.

Если где-то и есть прототип программы, он его хорошенько припрятал.
Dondequiera que esté el prototipo del software, lo habría escondido bien.

Значит ты нашел два миллиона наличными и припрятал их для себя.
Así que encontraste dos millones, devolviste uno… y te quedaste el otro para ti.

Так ты думаешь, я нашел сумки и припрятал одну, до того, как ты появился?
¿Así que crees que encontré las bolsas y escondí una de ellas antes de que llegaras?

А что если Дэнни ударил его на улице, а потом припрятал тело в здании?
¿Qué tal si Danny le golpeó fuera del piso, y luego tuvo que esconder el cuerpo dentro?

Свои секреты Лайл припрятал бы поближе к себе, чтобы он мог проще до них добраться.
Lyle podría haber guardado sus secretos cerca de él para poder tener acceso fácil a ellos.

Я столько времени прикрывал тебя от копов, а ты припрятал мои грязные снимки?
Todo este tiempo, mantuve lejos a la policía de ti y¿tú guardas fotos sucias de mí?

Если ты и создал сиськи круче этих, значит, ты их припрятал для себя.
Si haces mejores tetas que estas que estoy mirando… las estás dejando para ti solo.

Фрэнк снял ее, сказал от нее избавиться я куда-то ее припрятал, но что было потом, я не помню.
Frank lo descolgó, me dijo que me deshiciera de él, yo lo escondí en algún sitio, pero lo que pasó a partir de ahí, no lo sé.

Я имею ввиду черную беретту с перемотанной рукояткой которую ты припрятал рядом с бутылкой воды.
Me refiero a la Beretta negra con cinta en la cacha que ocultas al lado de tu botella de agua.

Дан знал, что он это не сделает, так что он сказал Норткату, где он припрятал миллион и вот для чего ключ.
Dunn sabía que no lo conseguiría, así que le contó a Northcutt dónde escondió el millón, y eso es para lo que es la llave.