Примеры использования Работу хорошо на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просто иди на работу, хорошо?
Solo vete al trabajo, si?Делай работу хорошо, и клиенты придут.
Haz un buen trabajo, y los clientes vendrán.Я получил работу, хорошо?
Conseguisteis un empleo, bien?Я стараюсь делать свою работу хорошо.
Me importa el hacer mi trabajo bien.Когда вы делаете работу хорошо, деньги приходят сами.
Cuando haces un buen trabajo, el dinero viene.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою работудостойной работыэта работамоя работабудущей работыего работыее работынашей работыважную работуобщественных работ
Больше
Использование с глаголами
участвовать в работепродолжать работузавершить свою работунайти работупродолжить свою работузавершить работупринять участие в работевернуться к работеоплачиваемую работупроделанную работу
Больше
Использование с существительными
программы работыметодов работыходе работыплан работыработы комиссии
работы комитета
работы совета
организации работызавершения работыэффективности работы
Больше
Ты не делаешь свою работу хорошо.
No haces un trabajo bueno.Гордость за работу хорошо, но есть кое-что большее.
Es la satisfacciíon por el trabajo bien hecho, pero hay más.Я делаю свою работу хорошо.
Estoy haciendo un buen trabajo.Позволь нам делать нашу работу. Хорошо?
Déjanos hacer nuestro trabajo, está bien?Я делаю свою работу хорошо, соответственно она должна и оплачиваться.
Trabajo bien y espero que me paguen Я хочу делать свою работу хорошо.
Quiero hacer un buen trabajo.Нет стыда… в смерти мужчины. Мужчины, который сделал работу хорошо.
No hay nada vergonzoso… en la muerte de un hombre que hizo un buen trabajo.Потому что я сделал свою работу хорошо, Пейн.
Porque hice mi trabajo bien, Payne.Если хочешь сделать работу хорошо, то сделай ее сама,"- вот что говорил отец.
¿Quieres el trabajo bien hecho? Hazlo tú mismo", eso es lo que papá solía decir.Хочешь, чтобы служащие приходили и выполняли работу хорошо- нужно.
Si quieres empleados que vengan y hagan un buen trabajo.Я знаю каково это: делаешь свою работу хорошо и никто не замечает.
Sé lo que es hacer un buen trabajo y que nadie se de cuenta.Это должно бы бытьочевидно, так как подарок от меня означал бы, что вы делаете свою работу хорошо.
Debería haber sido obvio,ya que un regalo de por mi parte sugeriría que estás haciendo un buen trabajo.Это для того, чтобы показать Брику, как делать работу хорошо. Очень хотелось бы показать ему.
Es enseñarle a Brick cómo hacer un trabajo bien hecho.Были не только крупные проблемы, но в основном- мелкие события и особенности поведения,которые постепенно подорвали мою способность делать свою работу хорошо.
Mientras había problemas más graves, lo que pasó principalmente fueron pequeñas conductas ypatrones que poco a poco disolvieron mi habilidad de trabajar bien.Вам нужен человек, который находится рядом и у которого есть время, чтобы сделать эту работу хорошо, который может работать с людьми под давлением и в постоянно меняющихся обстоятельствах.
Necesitan a alguien cercano que tenga el tiempo para hacer este trabajo bien, y desean a alguien que puedan trabajar con otra gente bajo la presión de una situación siempre cambiante.Работа хорошо сделана.
Trabajo bien hecho.Работа Хорошо. А Все Остальное?
El trabajo bien,¿cómo va lo demás?Найди работу получше!
Busca un trabajo mejor.Мы выполнили работу лучше, чем копы.
Nosotros hacemos mejor el trabajo que Теперь он может поискать работу получше, купить себе жевалку получше. .
Bueno, puede buscar un trabajo mejor, conseguir dientes postizos Работа хорошо на тебя влияет.
El trabajo duro te sienta bien.Отличная работа. Хорошо скосили.
Buen trabajo es impecable.Не называй меня так на работе, хорошо?
No me llames al trabajo, esta bien?Послушай, мы перехватим чего-нибудь на работе, хорошо?
Mira, nosotros conseguiremos algo en el trabajo, vale?Ты знаешь эту работу лучше меня.
Conoces el trabajo mejor que yo.
