РАЗРЕШИ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• déjame
• permíteme
• me dejas
• deja que me

Примеры использования Разреши мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разреши мне, пожалуйста?
¿Me dejas, por favor?

Просто разреши мне с ним танцевать. Да.
Solo déjame bailar con él.

Разреши мне поехать ради себя.
Déjame ir, por mí.

Пожалуйста, разреши мне снять его!
¡Por favor, dejad que me la quite!

Разреши мне спросить кое-что.
Déjame preguntarte algo.

Пожалуйста, разреши мне пойти с тобой.
Por favor, déjame acompañarte.

Разреши мне с поговорить с ней.
Déjame hablar con ella.

Кэсси, прошу тебя, разреши мне помочь.
Cassie, por favor, déjame ayudarte.

Разреши мне использовать твои фото.
Déjame usar tu foto.

Пожалуйста, разреши мне быть твоим шпицем?
Por favor¿me dejas que sea tu shih tzu?

Разреши мне здесь тебя прервать.
Permíteme pararte aquí.

Мама, пожалуйста… разреши мне идти с отцом…".
Mamá, por favor… Déjame ir a cazar con papá.

Разреши мне пойти самому, прошу.
Déjame ir solo. Por favor.

Бри… Пожалуйста, разреши мне спать в своей кровати.
Bree, por favor, déjame dormir en la cama.

Разреши мне кое-что сказать?
¿Me permites que te diga algo?

Пожалуйста, разреши мне продолжить встречаться с твоей мамой.
Por favor, déjenme seguir saliendo con su mamá.

Разреши мне с ней попрощаться.
Permíteme despedirme de ella.

Прошу прощения за мой плохой французский, разреши мне ответить.
Si mi… francés del instituto vale para algo permíteme responder.

Разреши мне сделать это, прошу.
Déjame hacer esto, por favor.

Тогда разреши мне оплатить нормальную няню, ладно?
Entonces déjame pagar una niñera de verdad,¿sí?

Разреши мне позвонить доктору Эшфорду.
Déjame llamar al Dr. Asford.

Так разреши мне сделать верный выбор сейчас.
Permítanme hacer la elección en estos momentos.

Разреши мне отвести тебя в новое место.
Déjame llevarte a un sitio nuevo.

О, разреши мне почистить тебе зубы.
Oh, déjame cepillarte los dientes.

Разреши мне звонить, когда ты далеко.
Déjame llamarte cuando estás lejos.

Разреши мне звонить, когда я захочу.
Déjame llamarte cuando quiera.

Разреши мне помочь тебе, отдай мне пистолет.
Déjame ayudarte; dame el arma.

Разреши мне провести допрос, Джек, пожалуйста.
Deja que me ocupe de ella, Jack, por favor.

Разреши мне работать с ними и создать крутое приложение.
Dejame correr con el y construir una Killer App.

Разреши мне его забрать или делать что-нибудь больше, чем я делаю.
Deja que me lo lleve o haga más cosas.