САЖУСЬ на Испанском - Испанский перевод

• siento
• subo
• entro

Примеры использования Сажусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сажусь в машину.
Subo al auto.

Хорошо, я сажусь.
Siéntese. Me sentaré.

Я сажусь на самолет.
Me subo al avión.

Да. брат, я сажусь.
Sí, ya me subo, hermano.

Сажусь, сажусь!
¡Sentadito, sentadito!

Завтра я сажусь на диету.
Mañana me pongo a dieta.

Сажусь в самолет.
Voy a coger un avión.

Каждый раз когда я сажусь, кто-то умирает.
Cada vez que me siento, alguien muere.

Сажусь на мотоцикл!
¡Subiendo a la moto!

Я никогда не сажусь в общественных местах.
Yo nunca me siento en un lugar público.

Я сажусь в такси.
Voy al taxi en este momento.

Я каждую ночь сажусь за пианино и пою для него.
Me siento ante mi piano, todas las noches para él.

Я сажусь в машину.
Me… me voy a sentar en el auto.

То и дело я сажусь на Полинины спицы.
De vez en cuando, me siento encima de las agujas de Pauline.

Сажусь на чертов самолет.
Estoy en un maldito avion.

Потому что каждый раз, когда я сажусь, кто-то умирает.
Porque cada vez que me siento, alguien muere.

Я сажусь на диван.
Me estoy sentando en el sofá,¿está.

Я открываю заднюю дверь, она садится, сажусь я.
Así que abro la puerta trasera, ella entra, yo entro.

Сажусь на переднем крыльце.
Sentarme en el porche delantero.

Я никогда не сажусь на унитаз, не вытерев его.
Nunca me siento en la taza de un retrete sin limpiarla.

Сажусь на следующий рейс до Чикаго.
Salgo en el siguiente vuelo a Chicago.

Я готов, сажусь на первый рейс и прилетаю.
Estoy listo para subirme en el próximo avión e ir hasta ahí.

Поэтому я всегда сначала сажусь за стол с маленькими детьми.
Bien… Por eso siempre me siento en la mesa con los niños primero.

Я сажусь в поезд, ты что-нибудь скажешь?
Me voy a subir al tren.¿Quieres decir algo?

Знаете, я обычно не сажусь в машину к незнакомым людям.
Sabes, normalmente no me subo a coches con extraños.

Я не сажусь, потому что не собираюсь здесь оставаться.
No me siento porque no voy a quedarme.

Просто, когда я сажусь в кабинете, все… улетучивается.
Es solo que, cuando me siento en esas habitaciones, simplemente todo se va.

Я сажусь за рояль и вижу тебя, слышу твой голос.
Me siento al piano y te veo y escucho tu voz.

Обычно я сажусь в машину и пишу на крышке бардачка.
Usualmente me siento en el auto y escribo en la guantera.

Я просто сажусь сюда, закрываю глаза и спускаюсь в свое хранилище.
Simplemente me siento aquí, cierro los ojos y bajo a mis bóvedas.