СБЕЖАВШИЙ на Испанском - Испанский перевод

• escapó
• huido
• fugado
• fugitivo
• escapado
• a la fuga

Примеры использования Сбежавший на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сбежавший медведь?
¿Un oso escapado?

Погиб сбежавший подросток.
Murió un adolescente fugado.

Сбежавший заключенный.
ESCAPO DE PRISION.

Скажите, что у нас сбежавший.
Diles que tenemos un fugitivo.

Сбежавший заключенный.
Prisionero escapado.

Мальчик, сбежавший из дома.
Un chico que desapareció de su casa.

Он- сбежавший незнакомец.
Él es el desconocido escapó.

Я не знаю, это твой сбежавший убийца.
No sé, es tu fugitivo asesino.

Сбежавший волк все еще на свободе!
¡Lobo escapado aún en libertad!

Ваш игрок- сбежавший подозреваемый.
Tu jugador es un sospechoso a la fuga.

Классифицирован как сбежавший джихадист.
Catalogado como militante yihadista fugado.

Ты просто… сбежавший нигер из Джорджии.
Solo soy… Un negro fugitivo de Georgia.

Сбежавший психически больной вернулся в палату".
Paciente mental fugado vuelve para protegerse.".

У нас преступник, сбежавший из-под стражи.
Tenemos un prisionero que escapó de custodia.

Ваш сбежавший пленник прячется внутри моей мамы.
Ahora tu prisionero fugado está dentro de mi mamá.

Из этого следует предположить, что сбежавший Гоаулд у них.
Eso es como admitir que tiene al goa'uld que se escapó.

Сбежавший заключенный был найден в заброшенном.
El convicto fugado fue encontrado en una abandonada.

Человек, сбежавший с 80- ю миллионами- Харун Раджа.
El hombre que huye con 80 millones es Haroon Raja.

У нас в гостях норвежец, сбежавший из немецкого плена!
Un noruego que escapó de los alemanes será nuestro invitado!

Ваш пациент- сбежавший наркоман, и вы взяли адвоката.
Su paciente es un drogata que huyó y usted trajo su abogado con usted.

Опознан как Ричард Б. Риддик, сбежавший осужденный, убийца.
IDENTIFICADA COMO RICHARD RIDDICK, CONVICTO FUGITIVO, ASESINO.

Митсуо Хори, сбежавший из лечебницы был обнаружен мертвым.
Mitsuo Hori, quien había escapado del manicomio. Fue encontrado muerto.

Так куда, вы сказали, Винсент… сбежавший направлялся?
Ahora,¿por qué camino ha dicho que Vincent… el fugitivo, se dirigió?

Сбежавший заключенный и штраф за парковку на государственную машину?
¿Un presidiario fugitivo y una multa para un vehículo estatal?

Представь, что это на самом деле сбежавший преступник.
Quiero que imagines que éste es en realidad un criminal que se fugó.

Ты- сбежавший из психушки пациент, который даже не может позволить себе стрижку.
Eres un loco fugitivo que no puede ni pagar un corte de pelo.

Но не ЭТОТ мужчина… покрытый кровью и сбежавший с места преступления.
No este hombre… cubierto de sangre y huyendo del lugar.

Может ты инопланетянин, сбежавший с правительственной лаборатории.
Quizás eres un extraterrestre que se escapó de unas instalaciones del gobierno.

Возможно, это один из пациентов Вестлейка, сбежавший с третьего этажа.
Ese es probablemente uno de los pacientes de WestLake, Escapado del tercer piso.

Террорист, разыскиваемый Интерполом, сбежавший из аэропорта Кеннеди, прямо перед моей свадьбой.
El terrorista de la Interpol que escapó del aeropuerto JFK antes de mi boda.