СЕСТЕР на Испанском - Испанский перевод

• hermanas
• enfermeras
• sisters
• de enfermería
• hermanos
• hermana
• enfermeros
• enfermera

Примеры использования Сестер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У мамы нет сестер.
MI MAMI NO TIENE HERMANAS.

Ненавижу" Сестер Эндрюс".
Odio a las Andrews Sisters.

Ты пропустила" Болливудских сестер".
Te has perdido"Bollywood Sisters".

Ты ненавидишь" Сестер Эндрюс"?
¿Tu odias a las Andrews Sisters?

Работа сестер никогда не закончится.
El trabajo de una hermana nunca termina.

Вы навещаете сестер? Вот,?
¿Va a ver a las hermanas?

Разбуди сестер, надо упаковать вещи.
Despierta a los gemelos, Tenemos que hacer las maletas.

Нелсон Карпентер был одной из" Сестер Эндрюс"?
¿Nelson Carpenter fué una de las Andrews Sisters?

Он просил моих сестер перестать угонять машины.
Él le pidió a mi hermana que dejara de robar coches.

Он вчера звонил из Топика, от моих сестер.
El llamo anoche desde Tupica, de la casa de mi hermana.

Я знала сестер тех ребят, их родителей.
Conocía a las hermanas de esos chicos, a sus padres.

Почему полиция не опрашивает наших сестер?
¿Por qué no esta hablando la policía con nuestra enfermera?

Я только что видел сестер Эндрюс, всех трех.
Acabo de ver a las Hermanas Andrews, a las tres.

Ты выглядишь как опустившийся брать сестер Олсен-.
Te ves como el hermano estresado de las gemelas Olsen.

Он женился на одной из сестер, но любил их обеих!
Se casó con la hermana,- pero enamorado de ambas.-¡Demonio!

Международная ассоциация сестер Сретения.
International Presentation Association Sisters of the Presentation.

Сводят с ума сестер в приемном, а теперь еще и это.
Vuelve locas a las enfermeras del quirófano y ahora esto.

Если ты хочешь вернуть своих сестер, мы готовы помочь.
Si quieres recuperar a tu hermana, estamos aquí para ayudar.

Одна из сестер сказала мне, что у тебя трясутся руки.
Una de las enfermeras me dijo que tus manos estaban temblando.

Если это не было для сестер приюта" Святой Елены", я.
Si no fuera por las hermanas del hogar de niños Santa Helena, yo.

Мы можем забрать королеву, выдав ее за одну из сестер.
Podríamos llevarnos con nosotros a la reina, disfrazada de hermana.

Обитель сестер вечного благоразумия приют для мальчиков в районе ламбет.
HERMANAS DE LA PRUDENCIA ETERNA HOGAR PARA NIÑOS LAMBETH.

У меня много близких друзей, но братьев и сестер- нет.
Tenía muchos amigos intimos al crecer, pero ningun hermano o hermana.

Одна из сестер продавала их для похода своего ребенка.
Una de las enfermeras las vendía para la excursion scout de su niño.

Обеспечение наличия в общинах семейных врачей и медицинских сестер;
La presencia del Médico y Enfermera/o de la Familia en la comunidad;

Одна из сестер Марии Гонсалес выставила меня из дому.
Una hermana de la María González me echó de la casa y… salimos en busca de trabajo.

Смена кадра. Ты на улице Семи Сестер, удираешь от кучки арсенальщиков.
Para evitar ser cazado en Seven Sisters Road perseguido por un grupo del Arsenal.

Форум арабских сестер за права человека, доклады за 2009- 2011 годы.
Foro Árabe de Hermanas por los Derechos Humanos, informes de 2009 a 2011.

Принцип неразделения братьев и сестер не применяется систематически;
No se respete sistemáticamente el principio de no separar a los hermanos;

А про братьев и сестер в Торе вообще ничего не говорится.
La Torá ni siquiera dice nada acerca de los hermanos y hermanas..