СКЛАДОВ на Испанском - Испанский перевод

• almacenes
• depósitos
• almacenamiento
• bodegas
• almacenar
• almacén
• depósito
• escondites

Примеры использования Складов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Город складов белыми.
Ciudad de Almacenes Blancas.

Он провел Хака до складов.
Guió a Huck hasta ese almacén.

Заведующий складов и/ или магазином.
Encargado de bodega y/o almacén.

Складов боеприпасов было уничтожено.
Arsenales de municiones destruidos.

Манекен из складов в Уоппинге.
El maniquí era de un depósito de Wapping.

Сатикой ведет к комплексу складов.
Saticoy lleva a un complejo de almacenes.

В одном из складов было убито также свыше 200 детей.
En uno de los depósitos se asesinó también a más de 200 niños.

Попросил использовать один из моих складов.
Pidió usar uno de mis almacences.

Пусть полиция подъедет в район складов через два часа.
Haced que la policía baje al almacén del distrito en dos horas.

Группа взяла две пробы почвы на одном из складов.
Tomó dos muestras del suelo de uno de los depósitos.

Некоторые из складов находятся в спорных районах.
Algunos de los arsenales se encuentran en zonas ferozmente disputadas.

Он сказал АТФ захватили один из его складов.
Dijo que la ATF se había apoderado de uno de sus escondites.

Ремонт и реконструкция складов в Газе и на Западном берегу.
Reparación y reconstrucción de almacenes en Gaza y la Ribera Occidental.

Дорога номер 2 через район складов, да?
Carretera número 2 en el distrito de los depósitos,¿vale?

Нелегальные" стволы" уходят в продажу с военных складов.
Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares.

Контроль за цепью поставок: роль складов и управляющих обеспечением.
Control de la cadena de producción y distribución: la función de.

А Данте тебе не сказал, где можно найти один из таких складов?
¿Dante te dijo dónde estaba alguno de esos otros escondites?

Светодиодные светильники/ Освещение складов/ Освещение цехов.
Barra de luz LED/ iluminación de almacén/ taller de..

Она думает, что Импала, которую мы ищем, находится в районе складов.
Ella cree que el Impala que buscamos está en el almacén del distrito.

Сначала связываем Рэкса в одном из заброшенных складов у третьей улицы.
Primero amarramos a Rex en una de esas bodegas abandonadas por la 3a.

Проведена закупка и инвентаризация материалов для строительства оружейных складов.
Se adquirieron materiales para armerías y se realizó su inventario.

Ревизия складов медико-санитарного имущества и оборудования в МООНВС.
Auditoría de los suministros y el equipo médicos de la UNMIS.

Четвертый контракт касается строительства складов на авиабазе имени короля Халеда.
El cuarto contrato versa sobre la construcción de almacenes en la base aérea del Rey Jaled.

Они занимаются крупным бизнесом по производству оборудования для промышленных складов.
Ellos hacen grandes negocios con la fabricacion de equipos de almacenamiento industrial.

Знаешь как много переделанных складов и промышленных зданий рядом с этой библиотекой?
Sabes, hay un montón de depósitos convertidos y propiedades industriales cerca de esta biblioteca?

Мы собираемся продать ваши базы фармацевтической компании в качестве складов.
Vamos a vender tus centros de distribución a una compañía farmacéutica como centros de distribución.

Необходимо обеспечить строительство, эксплуатацию и улучшение их транспортных систем, складов и других связанных с транзитом объектов.
Debe garantizarse la construcción, el mantenimiento y el mejoramiento de su transporte, almacenamiento y otras instalaciones relativas al tránsito.

Майк должно быть встречается с Квином на этой улице может в одном из этих складов.
Mike se tiene que estar reuniendo con Quinn justo por aquí en esta calle… quizás en una de estas bodegas.

В то же время МООННГ отметила, что ведется строительство дополнительных объектов инфраструктуры, в особенности жилых помещений и складов.
Al mismo tiempo, la UNOMIG observó que se había construido nueva infraestructura, especialmente para alojamiento y almacenamiento.

СУРМ позволит отслеживать движение предметов снабжения миссий с момента их получения и приемки до их отпуска со складов и выполнения заказов.
El sistema se aplicará a los suministros de las misiones desde el momento en que se aprobó su recepción e inspección, pasando por su almacenamiento, hasta su expedición y la administración de sus contratos.