СТОЙКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• persistente
• resistente
• tenaz

Примеры использования Стойкий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я стойкий?
¿Soy persistente?

Стойкий как скала.
Firme como una roca.

Оно означает стойкий.
Significa duradero.

Нет, он стойкий мальчик.
No, es un chico duro.

Да, слишком стойкий.
Un poco demasiado cumplidor.

Самый стойкий из всех нас.
La más dura de todos.

Папочкин стойкий воин.
Papá es un fuerte guerrero.

Вы молодец. Вы стойкий.
Bien por usted, es un caballero resistente.

H5N1- очень стойкий вирус.
El H5N1 es un virus muy resistente.

Стойкий, биоаккумулирующийся, токсичный.
Persistente, bioacumulativo, tóxico.

Картофель, стойкий к вредителям.
Patatas resistentes a las plagas.

Пити стойкий, меня назовут евнухом".
Piti el Estoico, el Eunuco me llamarán.".

Я чувствую ее стойкий запах прямо тут.
Estoy sintiendo un fuerte olor de ella aquí.

СОЗ стойкий органический загрязнитель.
COP contaminantes orgánicos persistentes.

Знаете, я как… стойкий к смене поясов.
Ya sabes, soy como… Como, resistente al desajuste horario.

Знаешь, ты действительно невероятно стойкий, не так ли?
Sabes, realmente eres increíblemente persistente,¿no?

Я более стойкий, чем вы, Алисия.
Soy más consistente que tú, Alicia.

Стойкий памятник достижениям мороканской цивилизации.
Un monumento permanente a los logros de la civilización Morock.

Мощный и стойкий робот всегда побеждает.
Un robot fuerte y consistente siempre gana el día.

Он стойкий пацифист, который ненавидит насилие любого рода.
Es un firme pacifista que odia la violencia de cualquier tipo.

Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.
Le he dicho que eres estable, equilibrado, atento, tenaz.

Она самый стойкий человек, которого я встречал, брат.
Ella es el ser humano más duro que jamás haya conocido, tío.

Теперь мы знаем, что Джарвис не только не стойкий, но и уязвимый.
Ahora sabemos que Jarvis no es solo corruptible sinó también vulnerable.

Нам удалось в значительной мере ослабить стойкий страх перед лицом случайного ядерного пуска.
Hemos reducido en gran medida el temor persistente a un disparo nuclear accidental.

Физическое или психическое расстройство, которое может носить стойкий или продолжительный характер;
Incapacidad física o mental que probablemente sea permanente o prolongada;

Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики.
El optimismo persistente refleja un diagnóstico erróneo serio de los problemas de la economía global.

Единственная вещь между нами- это стойкий запах твоего дезодоранта.
Lo único que hay entre nosotros es el persistente olor de tu Axe Body Spray(desodorante).

Физического или психического расстройства, которое может носить стойкий или продолжительный характер;
Incapacidad física o mental que probablemente sea permanente o prolongada;

В северных озерах зафиксирован лишь более стойкий сульфат эндосульфана.
En los lagos del norte sólo se midió el sulfato de endosulfán, que es más persistente.

Физического или психического расстройства, которое может носить стойкий или продолжительный характер;
Incapacidad física o mental que tenga probabilidades de ser permanente o prolongada;