СТРЕЛЯЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• disparas
• disparan
• disparar
• dispara
• disparo

Примеры использования Стреляете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы стреляете по!
¡Les están disparando a…!

Вы отлично стреляете.
Te he visto disparar.

Не стреляете, офицеры.
No disparen, oficiales.

Целитесь и стреляете.
Solo apunte y dispare.

Хорошо стреляете, Холли.
Pues buen disparo, Holly.

Тоже хорошо стреляете?
¿También dispara bien?

Почему не нацелите его и не стреляете?
¿Por qué no dispara?

Вы стреляете по своим!
¡Les están disparando a nuestros hombres!

Зачем вы в нас стреляете?
¿Porque nos disparan?

Стреляете во все, что шевелится.
Disparad a todo lo que se mueva.

Просто целитесь и стреляете.
Apuntas y disparas.

Неплохо стреляете для сенатора.
Impresionante disparo para una senadora.

Когда зажжется… стреляете.
Cuando se prenda, disparen.

Вы неплохо стреляете, Ванда.
Esa fue una linda manera de disparar, Wanda.

Чего хреново стреляете?
¿Se han olvidado como disparar?

Вы стреляете, я нахожу клиентов.
Usted dispara, yo encuentro los clientes.

Зачем вы в меня стреляете?
¿Por qué mierda me disparan?

Стреляете в меня, и все мы взрываемся.
Si me disparas, y todos hacemos Boom.

Сначала стреляете, потом вопросы задаете.
Primero disparan y luego preguntan.

Я думал, вы в людей постоянно стреляете.
Pensé que ustedes le disparan a la gente todo el tiempo.

Вы стреляете в него внимательно и не попали.
Le disparaste y fallaste por poco.

Я понимаю, почему вы стреляете, но почему те?
Entiendo porqué disparan ustedes,¿pero por qué ellos?

Так… если Вы не стреляете, Вы можете заговорить их досмерти?
Así si no los disparas puedes hablarles hasta hacerlo?

Посмотрим, как вы нытики из Массачусетса стреляете.
Vamos a ver si vosotros llorones de Massachusetts sabéis cómo disparar.

Либо вы стреляете мне в спину, либо немедленно убираетесь отсюда.
O me disparas por la espalda. O te largas de aquí ahora mismo.

Репликаторы буквально распадаются на части, когда вы в них стреляете.
Así que los Replicantes literalmente se descomponen cuando les disparas.

Это может обмануть что-либо Вы стреляете в него, от RPG к Сайдсвайпу.
Puedo engañar cualquier cosa que le dispares, desde un RPG a un Sidewinder.

Я фиксирую незначительные падения выходной мощности, когда вы по нему стреляете.
Registré una ligera caída en la salida cuando Ud. le disparó.

А здесь вы с богатыми туристами на роскошной яхте стреляете по безоружным лодкам.
Pero aquí estás con turistas ricos en un yate de lujo disparando a barcos desarmados.