ТАЛАНТЛИВЫЙ ПАРЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• un chico con talento
• un tipo con talento

Примеры использования Талантливый парень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Талантливый парень.
Un chico con talento.

Нэйт… талантливый парень.
Nate… un chico con talento.

Ты же классный, умный и талантливый парень..
Eres genial, inteligente, talentoso.

Он талантливый парень.
Un chico con talento.

Ты умный и талантливый парень.
Eres un chico listo y con talento.

Ты талантливый парень.
Eres un joven talentoso.

Ты очень талантливый парень.
Eres un chico muy talentoso.

Ты талантливый парень.
Sos un hombre con talento.

Ты забавный, умный и чертовски талантливый парень..
Eres divertido, inteligente y talentoso como el demonio.

Ну, я талантливый парень.
Bueno, soy un chico talentoso.

Эту песню написал для меня очень талантливый парень, Гуннар Скотт, и я знал.
Esta canción fue escrita para mí por un chico talentoso, llamado Gunnar Scott, y sabía.

Вы очень талантливый парень, не так ли?
Es un tipo con talento,¿no?

Он талантливый парень из Японии и у него очень тяжелая работа.
Es un sujeto talentoso de Japón"EX MINISTRO EN AUSTRALIA" y su trabajo no es nada fácil.

Ты умный, талантливый парень, Даррен.
Ere listo, un chico con talento, Darren.

Сегодня видел по телевизору концерт группы" Roots". Этот Амир- Халиб очень талантливый. Очень талантливый парень.
Hoy ví Roots en televisión, y dejenme decirles… ese Questlove es un chico muy talentoso.

Знаете, Боз талантливый парень, но он не фокусник.
Sabes, Boz es un tipo con talento, pero no es mágico.

Я бы сказала что-нибудь стервозное или даже жестокое, но я не могу, потому что ты самый талантливый парень в этой школе!
Me encantaría decirte algo malicioso o absolutamente cruel, pero no puedo, porque evidentemente eres el adolescente más talentoso de esta escuela!

Очень талантливый парень, но жуткий алкоголик.
Un tipo muy talentoso, un bebedor empedernido.

И проще говоря, ты умный и талантливый парень, но не шибко приятный, и отсчет от твоей полезности к твоей отставке.
Y en resumen, eres un tipo listo y talentoso que no es muy gentil y empezaste a dejar de ser relevante…- Tranquilo.

Тебе не обязательно быть талантливым, парень, но ты талантлив..
No tienes que tener talento, tío. Pero lo tienes.

Ну, мы видели много талантливых парней сегодня.
Bueno, hemos visto muchos chicos con talento hoy.

Тайлер был талантливым парнем, но нет, этот клатч- работа Тома Берка.
Tyler era un chico con talento, pero, no, ese bolso es un Tom Burke original.

Рис Ѕрукс был талантливым парнем.
Tengo entendido que Chris Brooks era un joven con talento.

Этот парень- самый талантливый из всех, кого я видел за последние несколько лет.
Este chico es el mejor talento que he visto en años.

Парень амбициозен и талантлив.
Muchacho ambicioso, con talento.

Парень был одним из самых талантливых серферов на свете.
El tipo tenia todo el talento del mundo.

Ты знаешь, вот этот парень у меня за спиной, действительно талантливый художник.
Ya sabes, este de aquí es todo un artista talentoso… Yo no soy como- no tan atrapante como ella lo es.

Даже талантливее, того парня в торговом центре который жонглирует бензопилами.
Incluso más que ese tipo del mercado que hace malabares con sierras.

Да, я теперь везде: на телевидении, в журналах, И встречаюсь с самым талантливым и красивым парнем на свете!
Bueno ahora estoy en la tele, en las revistas y con el novio más guapo y talentoso del mundo!

Никогда не открываете кредитную линию для своего парня, неважно насколько талантливым художником он является.
Nunca abran una línea de crédito para su novio, no importa que tan talentoso artista sea.