ТРИ ИСТОРИИ на Испанском - Испанский перевод

• tres historias
• 3 historias

Примеры использования Три истории на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три истории.
Tres Relatos.

Хорошо, вот три истории.
Bien. Tres historias.

Девочки рассказывают три истории.
Las chicas cuentan tres historias.

Россия: три истории о крайней нищете.
Rusia: Tres historias de pobreza extrema.

Я расскажу тебе три истории.
Te contaré tres historias.

Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение.
Bien. Tres historias. Aquí está el argumento.

Я хотела рассказать три истории.
Quería compartir 3 historias.

Все, три истории. Мы всегда столько рассказываем.
Listo, tres historias, las que siempre contamos.

А потом я расскажу тебе три истории.
Y luego te contaré tres historias.

Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.
Hay tres historias que me parecen bastante buenos ejemplos.

О том вечере можно рассказать три истории.
Hay tres historias que contar sobre esa noche.

Сегодня я хочу рассказать вам три истории из своей жизни.
Hoy, quiero contarles tres historias de mi vida.

Всего три. Ничего грандиозного, всего три истории.
Eso es todo, no es gran cosa, sólo tres historias.

Подождите, здесь есть сборник ужасов- три истории, и первые две.
Espere, aquí hay una antología de terror… tres historias y las dos primeras.

Таким образом, я рассказал вам три истории: одна о пчелах, о том, как маркеры могут влиять на поведение.
Así que os he contado 3 historias: una de abejas, sobre como esos marcadores pueden afectar a su comportamiento.

Рассказанные мной три истории в достаточной мере демонстрируют степень жестокости эритрейского режима и лицемерия этого правительства, рассуждающего о правах человека и нормах гуманитарного права.
Las tres historias que he relatado bastan para mostrar la crueldad del régimen eritreo y la hipocresía con que ese Gobierno habla de derechos humanos y leyes humanitarias.

И не только люди в этом зале. Я работал… Я расскажу вам три истории о других людях, которые научились рисовать и которых это удивило, как и вас.
No sólo la gente que hay aquí. He trabajado con… Les daré tres ejemplos de gente que ha aprendido a dibujar, y que también se sorprendió.

Я хочу рассказать вам три истории о том, как отношения могут решать глубокие и сложные социальные проблемы нашего века.
Quiero contarles tres historias sobre el poder de las relaciones para resolver los profundos y complejos problemas sociales de este siglo.

Я хочу рассказать три истории, которые я создал как фотограф, рассказать о том, как они вдохновили меня, и о том, как в своей жизни я становился частью историй, которые сам же и задокументировал.
Y quiero hablar sobre tres historias que recogí como fotógrafo, y cómo me han inspirado, y cómo, en mi vida, me he convertido en parte de las historias que documenté.

Я собираюсь рассказать вам три истории, все ради одного утверждения, которое немного покажет наше освоение UCG для бизнеса.
Voy a contarles tres historias, para llegar a un argumento que va a decirles un poco acerca de cómo abrir ese contenido generado por los usuarios para los negocios.

Я хочу рассказать вам три истории, которые указывают не на то, что мы всего достигли или всего добились, но на то, что мы на правильном пути.
Quisiera contarles tres historias, que demuestran que todavía no hemos descubierto todo, ni que ya estamos ahí, sino que seguimos el camino correcto.

Я приглашаю вас окунуться в три истории, частью которых я недавно стал, которые отображают такой взгляд на вещи, если вы разделяете- а я верю, что так и есть- мои принципы сопереживания в повествовании.
Les invito a ver tres de mis historias recientes, sobre esta forma de mirar, si se quiere, que ejemplifican las doctrinas de lo que llamo la compasión en la narración.

Чья из этих трех историй более правдоподобна?
De estas tres historias,¿cuál es más creíble?

Четыре минус три. История матери. Гитель Сэндман.
CUATRO MENOS TRES La historia de una madre.

Рассмотрим на примере трех историй.
Voy a contarles por qué con tres historias.

Из сегодняшних трех историй эта удивила меня больше всего, поскольку, как вы все знаете, в этой стране еще столько нерешенных проблем.
De nuestras tres historias, esta probablemente me sorprendió más, ya que como todos saben, el país todavía enfrenta muchos problemas.

Итак, три моих истории.
Ahora si, mis tres historias.

В этой истории три героя, трое необычных детей.
Esta historia tiene tres niños muy especiales en ella.

Фильм представляет нам три разные истории.
Cada programa nos presenta cuatro historias diferentes.

Три человека в истории литературы.
Tres personas en la historia de la literatura.