УМЕРШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• muerta
• fallecida
• difunta
• murió

Примеры использования Умершей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умершей в 63тьем.
Murió en el 63.

Я скучаю по умершей жене.
Echo de menos a mi difunta mujer.

Женщины, умершей в прошлом году.
De una mujer que murió el año pasado.

Деньги от моей умершей тети Энн.
Dinero de mi Tía Anne que murió.

Он принадлежит Мейми Гарсия, умершей в 1988.
Pertenece a Mamie Garcia, que murió en 1988.

В склеп Джудит Эро, умершей в 1982 году.
Al panteón de Judith Herault, fallecida en 1982.

Все что я хотел- заняться сексом с моей умершей матерью.
Todo lo que quiero es tener sexo con mi madre muerta.

Расскажи о твоей умершей старушке.
Cuéntame más sobre tu vieja dama muerta.

Я собираюсь стать второй самой известной личностью, умершей здесь.
Voy a ser la segunda persona más famosa que murió aquí.

Никаких упоминаний об умершей дочери.
Nunca mencionar a la hija muerta.

Это связано с той умершей девушкой на кладбище?
¿Tiene esto algo que ver con la chica muerta del cementerio?

Просто голос моей давно умершей бабули.
Solo la voz de mi muy fallecida abuela.

Сын умершей, Аден Рей… исчез при загадочных обстоятельствах.
El Hijo de la mujer muerta, Aden Rey, desapareció misteriosamente.

Поговорите с родителями умершей девушки.
Hablen con los padres de la chica fallecida.

Муж умершей женщины служил в датской полиции.
El marido de la mujer muerta era un oficial de policía. Del comando especial danés.

Это миссис Кейси… Мать умершей девочки.
Es la Sra. Casey la madre de la chica muerta.

Ты понимаешь, помада умершей жены никому не нужна.
Quiero decir, lo siento amigo, nadie quiere el pintalabios de tu difunta mujer.

Это любимый трек моей умершей сестры.
Era uno de los favoritos de mi hermana, que murió.

Я трахалась с умершей девушкой, и теперь она меня наказывает за это.
Me cogí a la chica muerta y ahora ella me esta castigando por eso.

Здесь имя девушки, умершей в ванне.
Este es el nombre de la chica que murió en la bañera.

Настоящее дело касается собственности недавно умершей Роуз Скотт.
Daré comienzo al asunto de la herencia de Rose Scott, recién fallecida.

Она ведь не была знакома с умершей девушкой, правда?
Ella no conocía a la chica muerta,¿verdad?

Не думаю, что он беспокоится о брюках, скорее, об умершей жене.
No creo que esté preocupado por sus pantalones, sino por su esposa muerta.

За оскорбление недавно умершей матери клиента.
Por insultar a la madre recién fallecida de un cliente.

Одно из имен на Бухгалтерский гроссбух был вашей умершей матери.
Uno de los nombres en el libro de contabilidad era el de su difunta madre.

Лили захоронена вместе с женщиной, умершей от сердечного приступа.
Lili está enterrada debajo de una dama que murió de un derrame.

Должно быть, это тяжело- слышать, как люди говорят о твоей умершей дочери.
Debe ser duro de escuchar a la gente hablar sobre tu hija muerta.

Получила свое имя в честь сестры, умершей в младенчестве.
Su nombre fue dado en honor de una hermana mayor, que murió en la infancia.

Мы разговаривали о больнице, мы разговаривали об умершей маме.
Hablamos del hospital, hablamos de su investigación, hablamos de mi madre muerta.

Вероятно, там был какой-то конфликт между мистером Джонстоном и умершей девушкой.
Al parecer, hubo algún conflicto entre el señor Johnstone y la chica muerta.