УРОВЕНЬ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• grado de satisfacción
• nivel de satisfacción

Примеры использования Уровень удовлетворенности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уровень удовлетворенности участников.
Nivel de satisfacción de los participantes.

Самый низкий уровень удовлетворенности отмечается в Африке.
África expresó el nivel de satisfacción más bajo.

Уровень удовлетворенности ключевых аудиторий.
El nivel de satisfacción de los principales grupos interesados.

Различный уровень удовлетворенности услугами.
Diferentes niveles de satisfacción con los servicios ofrecidos por la.

Уровень удовлетворенности существенно различается по регионам.
El nivel de satisfacción varía considerablemente entre regiones.

Число участников, количество Сторон и уровень удовлетворенности участников на каждом семинаре.
Número de participantes, número de Partes y nivel de satisfacción de los participantes en cada cursillo.

Уровень удовлетворенности Сторон и международных учреждений.
El grado de satisfacción de las Partes y las instituciones internacionales.

Сохранение существующих неэффективных процессов и технологий будет и далее означать низкий уровень удовлетворенности пользователей;
Si se mantienen los procesos y las tecnologías ineficientes seguirá habiendo bajos niveles de satisfacción de los usuarios;

Уровень удовлетворенности по ключевым областям управления сайтами.
Grado de satisfacción con respecto a las principales esferas de la administración del sitio web.

Каждый вид услуги или продукта обладает уникальными аспектами, оценка которых позволяет определить достигнутый уровень удовлетворенности.
Cada tipo de servicio o producto tiene aspectos característicos cuya evaluación contribuye a determinar el grado de satisfacción alcanzado.

Общий уровень удовлетворенности согласно результатам обзора, проведенного в феврале 2014 года.
Grado de satisfacción general según la encuesta de febrero de 2014.

Благодаря этому изменению, как ожидается, повысится уровень удовлетворенности всех заинтересованных сторон и качество предоставляемых услуг.
Al introducir este cambio se espera que mejore el nivel de satisfacción y de prestación de servicios para todas las partes interesadas.

В целом уровень удовлетворенности двусторонней помощью в странах региона ЛАК весьма низок.
En general, el nivel de satisfacción con la asistencia bilateral en América Latina y el Caribe fue muy bajo.

Затрагиваемые страны- Стороны Конвенции оценили свой общий уровень удовлетворенности полученной двусторонней помощью" от среднего до хорошего", с некоторыми вариациями по регионам.
Los países Partes afectados calificaron su grado de satisfacción general con la asistencia bilateral recibida como moderado o bueno, con algunas diferencias entre las regiones.

Различный уровень удовлетворенности услугами, оказываемыми УКОР и региональными группами ГООНВР.
Diferentes niveles de satisfacción con los servicios ofrecidos por la UNDOCO y los equipos regionales del GNUD.

Проведенные углубленные консультации среди пользователей системы" ReliefWeb" показали, что средний уровень удовлетворенности пользователей составляет четыре из максимально возможных пяти баллов.
Las consultas exhaustivas de los usuarios de ReliefWeb indicaron que el grado de satisfacción era de 4 puntos sobre un máximo de 5.

Уровень удовлетворенности является самым низким в странах Карибского бассейна и самым высоким в странах Южного конуса.
El nivel de satisfacción más bajo se registró en el Caribe, y el más alto, en el Cono Sur.

Поддающийся количественной и качественной оценке общий уровень удовлетворенности клиентов через направляемые секретариату Конвенции отзывы о ее информационных материалах.
Cuantificación y cualificación de la satisfacción general de los clientes mediante la información que recibe la secretaría acerca de sus productos informativos.

Самый высокий уровень удовлетворенности во всех категориях был отмечен в отчетности региона ЛАК.
La región de América Latina y el Caribe notificó el grado de satisfacción más alto en todas las categorías.

Хотя услугами проекта воспользовались сотни юношей и девушек, его полезность и эффективность, а также уровень удовлетворенности предполагаемых получателей услуг до сих пор не оценивались.
Cientos de personas de ambos sexos se beneficiaron de este programa, aunque no se han evaluado sus resultados y efectividad o el grado de satisfacción de sus beneficiarios.

Уровень удовлетворенности был высоким в отношении первых двух видов мероприятий и средним-- в отношении третьего.
El grado de satisfacción era elevado respecto de los primeros dos productos y mediano en el tercer caso.

Одновременно растет уровень удовлетворенности женщин размером своей заработной платы по основному месту работы: с 36, 4% в 2005 г. до 76, 5% в 2008 г.
Al mismo tiempo, aumenta el grado de satisfacción de la mujer con el salario que percibe por su trabajo fundamental: del 36,4% en 2005 al 76,5% en 2008.

Уровень удовлетворенности африканских стран- клиентов мерами, принятыми ЮНИДО по их срочным запросам.
Nivel de satisfacción de los países receptores africanos con la respuesta de la ONUDI a sus solicitudes urgentes.

Для того чтобы определить уровень удовлетворенности Сторон работой секретариата в течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов, всем Сторонам будет направлен вопросник.
A fin de determinar el grado de satisfacción de las Partes con la labor de la secretaría durante el bienio 2008-2009, se remitirá un cuestionario a todas ellas.

Уровень удовлетворенности консультационными услугами среди страновых отделений был различным в зависимости от региона.
El nivel de satisfacción de las oficinas en los países respecto a los servicios de asesoramiento variaba según las regiones.

Глобальный уровень удовлетворенности полученной помощью среди затрагиваемых стран- Сторон Конвенции можно рассматривать как варьирующийся от среднего до хорошего.
El grado de satisfacción global con la asistencia recibida entre los países Partes afectados puede considerarse de moderado a bueno.

Уровень удовлетворенности пользователей качеством продукции и потребность рынка в изданиях ООН;
Satisfacción de los usuarios con la calidad de los productos y demanda en el mercado de publicaciones de las Naciones Unidas.

Уровень удовлетворенности участников межправительственных процессов в отношении поддержки, оказываемой таким процессам.
El grado de satisfacción de los participantes en los procesos intergubernamentales respecto del apoyo prestado a esos procesos.

I Уровень удовлетворенности, выражаемый пользователями данных в связи с наличием доступа к важнейшим социально-экономическим статистическим данным по региону ЕЭК.
I Nivel de satisfacción expresada por los usuarios de datos por la disponibilidad de estadísticas económicas y sociales esenciales sobre la región de la CEPE.

Уровень удовлетворенности был ниже в отношении следующих мероприятий: выявления возникающих новых вопросов; международных конференций, заседаний групп экспертов, учебных практикумов; и подготовки настенных диаграмм.
El grado de satisfacción era menor para los siguientes productos: determinación de las cuestiones que van surgiendo, conferencias internacionales, reuniones de grupos de expertos, talleres de capacitación y gráficos murales.