GRADO DE SATISFACCIÓN EXPRESADO на Русском - Русский перевод

• степень удовлетворенности
• удовлетворенность
• степень выраженной государствами членами удовлетворенности

Примеры использования Grado de satisfacción expresado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Grado de satisfacción expresado por los usuarios respecto de los servicios prestados.
Степень удовлетворенности пользователей предоставляемыми услугами.

Un indicador de progreso sería el grado de satisfacción expresado por los miembros del Consejo de Seguridad respecto de los servicios prestados por la Secretaría.
Показателем достижения результатов является степень удовлетворенности членов Совета Безопасности услугами, оказанными Секретариатом.

Grado de satisfacción expresado por los departamentos y las oficinas de la Secretaría respecto de los servicios prestados.
Степень удовлетворенности департаментами и управлениями Секретариата предоставляемыми услугами.

Añádase un nuevo indicador de progreso b, con el texto siguiente: El grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de la presentación de la documentación a tiempo", e insértese la letra" a" antes del indicador anterior.
И соответственно обозначить предыдущий показатель достижения результатов буквой<<( a)>gt;.<< b степень удовлетворенности государств- членов своевременным представлением документации;gt;gt;.

Ii Grado de satisfacción expresado por los usuarios respecto de la calidad de los servicios.
Ii Степень удовлетворенности пользователей качеством услуг.

Añádase un indicador de progreso b, con el texto siguiente:"b El grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de la presentación de la documentación a tiempo", e insértese la letra"a" antes del indicador anterior.
Под рубрикой« Показатели достижения результатов» добавить следующий показатель b:« b Степень удовлетворенности государств- членов своевременным представлением документации;» и соответственно обозначить предыдущий показатель достижения результатов буквой" a".

El grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de los servicios proporcionados por la Secretaría;
Степень удовлетворенности государств- членов услугами, оказанными Секретариатом;

Ii Mayor grado de satisfacción expresado por los clientes de la sección de viajes y transportes.
Ii Повышение степени удовлетворенности клиентов Службы оформления поездок и перевозок предоставленными им услугами.

Iii Grado de satisfacción expresado por los usuarios respecto de la calidad y oportunidad de los servicios prestados.
Iii Степень удовлетворенности пользователей качеством и своевременностью обеспечиваемого обслуживания.

Grado de satisfacción expresado por la Secretaría y otros usuarios con los servicios de la tecnología de la información.
Степень удовлетворенности Секретариата и других пользователей информационно- техническим обслуживанием.

Grado de satisfacción expresado por los usuarios en lo que respecta a la transparencia y simplicidad de los procedimientos de adquisición.
Степень удовлетворенности пользователей транспарентностью и простотой процесса закупок.

Grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de la calidad de la información y los servicios proporcionados.
Степень удовлетворенности государств- членов качеством предоставленной информации и услуг Мероприятия.

Grado de satisfacción expresado por la Secretaría y otros usuarios respecto de los servicios de tecnología de la información.
Степень удовлетворенности Секретариата и других пользователей информационно- техническим обслуживанием.

Grado de satisfacción expresado por las oficinas y programas clientes sobre la calidad y la oportunidad de los servicios prestados por la División.
Удовлетворенность подразделений и программ- клиентов качеством и своевременностью представляемых Отделом услуг.

Grado de satisfacción expresado por los usuarios finales; solicitudes de información o de asistencia en este sentido.
Степень удовлетворенности, выраженной конечными пользователями; просьбы о предоставлении информации или оказании содействия в этой связи.

Grado de satisfacción expresado por el Comité acerca del formato, la claridad y la exactitud de los documentos del programa del PNUMA.
Степень удовлетворенности, выраженная Комитетом в отношении формы, четкости и точности программных документов ЮНЕП Показатели оценки работы.

Grado de satisfacción expresado por las oficinas y programas clientes sobre la calidad y oportunidad de los servicios prestados por la División.
Степень удовлетворенности обслуживаемых подразделений и программ качеством и своевременностью обеспечиваемого Отделом обслуживания.

Grado de satisfacción expresado por las delegaciones y los expertos respecto de la calidad de la información sobre cuestiones relacionadas con la escala de cuotas.
Степень удовлетворенности делегаций и экспертов качеством информации по вопросам, касающимся шкалы взносов.

El grado de satisfacción expresado por la Asamblea y por los usuarios de servicios concretos prestados por la Oficina de Políticas de Gestión.
Степень удовлетворенности Ассамблеи и пользователей конкретными услугами, оказываемыми Управлением по политике в области управления.

I Grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de la calidad y puntualidad de los servicios de organización y sustantivos prestados.
I Степень удовлетворенности государств- членов качеством и своевременностью полученных ими организационных и основных услуг.

Iii Grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros y el personal respecto del funcionamiento del sistema interno de administración de justicia.
Iii степень удовлетворенности, выраженная государствами- членами и персоналом в связи с функционированием внутренней системы отправления правосудия.

I Grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados.
I Степень удовлетворенности государств- членов качеством и своевременностью предоставленных услуг по организационным и основным вопросам.

Grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros con la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados.".
Lt;< а Степень выраженной государствами- членами удовлетворенности качеством и своевременностью предоставленных услуг в организационной и оперативно- функциональной областяхgt;gt;.

Grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de la calidad y puntualidad de los servicios de organización y sustantivos prestados.".
Lt;< i Степень выраженной государствами- членами удовлетворенности качеством и своевременностью предоставленных услуг в организационной и оперативно- функциональной областяхgt;gt;.

El grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de la presentación de la documentación a tiempo', y desígnese el indicador anterior con la letra'a'.".
Lt;< b степень удовлетворенности государств- членов своевременным представлением документацииgt;gt; и соответственно обозначить предыдущий показатель достижения результатов буквой„( a)"gt;gt;.

Grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros con respecto a la dirección de los períodos de sesiones y la calidad de los servicios consultivos prestados en ese contexto.
Степень удовлетворенности государств- членов проведением сессий и качеством предоставленных в этой связи консультативных услуг Увеличение доли документов изданных в установленные сроки3.

Grado de satisfacción expresado por el Comité de Representantes Permanentes por la importancia de los documentos sobre planificación de programas y resultados del desempeño del PNUMA para su mandato.
Степень удовлетворенности, выраженная Комитетом постоянных представителей в отношении релевантности документов о планировании и результатах деятельности ЮНЕП к ее мандатам.

Grado de satisfacción expresado por los miembros del Comité de Representantes Permanentes y los colaboradores del PNUMA entrevistados acerca de la pertinencia de los documentos de planificación de programas del PNUMA.
Степень удовлетворенности, выраженная в ходе опроса членов Комитета постоянных представителей и партнеров ЮНЕП в отношении релевантности документов о планировании программы ЮНЕП.

El grado de satisfacción expresado por los usuarios respecto de servicios concretos en respuesta a estudios solicitados por la Oficina de Gestión de Servicios y Locales y las oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra, Viena y Nairobi.
Удовлетворенность пользователей конкретными услугами по результатам обследований, проводимых по инициативе Управления централизованного вспомогательного обслуживания и отделений Организации Объединенных Наций в Женеве, Вене и Найроби.

El grado de satisfacción expresado por los países miembros respecto de la oportunidad, la calidad y la utilidad de los documentos, informes y aportaciones conceptuales, grado de satisfacción manifestado en estudios, exámenes y citas en publicaciones especializadas.
Степень удовлетворенности стран- членов своевременностью, качеством и практической ценностью документов, докладов и концептуальных материалов, оцениваемая при помощи обследований, обзоров и такого критерия, как частота цитирования в специальных изданиях.