ФОНДА РАЗВИТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• del fondo de desarrollo
• development foundation
• del fondo de fomento
• de la fundación para el desarrollo

Примеры использования Фонда развития на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фонда развития.
Fondo el Desarrollo.

Использование Фонда развития.
Utilización del Fondo para el Desarrollo.

Фонда развития BHD.
Fondo Desarrollo BHD.

Ревизия Фонда развития Ирака.
Auditoría del Fondo de Desarrollo para el Iraq.

Фонда развития туризма.
El Fondo Desarrollo Turismo.

Привилегии и иммунитеты Фонда развития Ирака.
Prerrogativas e inmunidades del Fondo de Desarrollo para el Iraq.

Фонда развития Ирака.
Fondo de Desarrollo para el Iraq.

Создание Попечительского фонда развития Фиджи.
Establecimiento del Fondo fiduciario de desarrollo de Fiji.

Фонда развития промышленности.
El Fondo Desarrollo Industrial.

Создание фонда развития сельского хозяйства и деревень.
Creación de un fondo de desarrollo agrícola y rural.

Фонда развития интернет- инициатив.
Internet Fundación el Desarrollo Iniciativas.

В рамках ВТО следует пропагандировать идею о создании фонда развития.
En el marco de la OMC, promover el criterio de la creación de un fondo de desarrollo.

Директор Фонда развития молочного и сельского хозяйства( неправительственная организация).
Director de la Dairy and Rural Development Foundation(ONG).

Годы: директор правового отдела Фонда развития парламентаризма в России.
A 2002: Director del Departamento Jurídico de la Fundación para el Desarrollo del Parlamentarismo en Rusia.

Создание фонда развития лесов/ глобального фонда охраны лесов.
Creación de un fondo de desarrollo forestal o de un fondo mundial para los bosques.

Член Совета управляющих Фонда развития международного права в Азии, Нидерланды.
Miembro de la Junta Directiva de la Fundación para el Desarrollo del Derecho Internacional en Asia(DILA), Países Bajos.

Указ президента Республики Узбекистан№ VII- 3154 от 24 октября 2002 года" О создании Фонда развития детского спорта Узбекистана";
Decreto presidencial Nº VII-3154, de 24 de octubre de 2002, sobre la creación del Fondo de fomento del deporte infantil;

Комитет приветствует учреждение Фонда развития молодежи и Целевого фонда здравоохранения.
El Comité aplaude el establecimiento del Fondo para el Desarrollo de la Juventud y del Fondo Fiduciario para la Salud.

Постановление кабинета министров№ 374 от 31 октября 2002 года" Об организации деятельности Фонда развития детского спорта Узбекистана";
Decreto presidencial Nº VII-3154, de 24 de octubre de 2002, sobre la creación del Fondo de fomento del deporte infantil;

Техническими консультантами Индийского фонда развития изучается область возможных профессиональных квалификаций с использованием технологий начального уровня.
Los asesores técnicos de la Indian Development Foundation están estudiando todo el conjunto de habilidades en el uso de tecnologías de gama baja.

Председатель Фонда развития международного права в Азии и член редакционной коллегии Asian Yearbook of International Law, декабрь 1999-- 2006 год.
Presidente de la Fundación para el Desarrollo del Derecho Internacional en Asia y miembro de la Junta Editorial del Anuario Asiático de Derecho Internacional, diciembre de 1999-2006.

Кроме того, данным Законом предусмотрено создание фонда развития детей и молодежи при Государственном департаменте по делам молодежи Грузии.
Además, esa ley dispone la creación de un fondo de desarrollo de la infancia y la adolescencia en el Departamento de Estado de Asuntos de la Juventud de Georgia.

Концепция Индийского фонда развития-- стать творцом перемен в жизни женщин нашей страны и помочь женщинам Индии пройти по жизни с достоинством.
La Indian Development Foundation se ha fijado como objetivo convertirse en un agente de cambio en la vida de las mujeres de este país y ayudar a las mujeres de la India a llevar una vida digna.

Июля 1992 года в Мадриде принято Соглашение о создании Фонда развития коренных народов стран Латинской Америки и Карибского бассейна*;
El Acuerdo por el que se establece el fondo para el desarrollo de los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe*, concertado en Madrid el 24 de julio de 1992;

Учреждение и начало работы Фонда развития предпринимательства и кооперативов среди женщин в целях сокращения масштабов нищеты( 2010 год);
Establecimiento y puesta en marcha de la Fundación para el Fomento de la Capacidad Empresarial y de las Cooperativas de Mujeres con miras a aliviar la pobreza en 2010;

Постановление кабинета министров№ 374 от 31 октября 2002 года" Об организации деятельности Фонда развития детского спорта Узбекистана";
Resolución del Consejo de Ministros Nº 374, de 31 de octubre de 2002, sobre la organización de las actividades del Fondo de fomento del deporte infantil;

В феврале 2008 года ПРООН представила Руководящему комитету Фонда развития проектов предложение относительно привлечения донорских средств по линии официальной помощи в целях развития..
En febrero de 2008 el PNUD presentó al Comité Directivo del Fondo para la Elaboración de Proyectos una propuesta para recabar de donantes asistencia oficial para el desarrollo.

Проект получил признание Международной организации по миграции, Верховного комиссара по миграции и Фонда развития межкультурного диалога Португалии и португалоязычных стран Америки.
El proyecto obtuvo el reconocimiento de la Organización Internacional para las Migraciones, el Alto Comisionado para la Inmigración y el Diálogo Intercultural de Portugal y Luso-American Development Foundation.

Инициативы правительства включают создание институтов технического обучения для женщин и фонда развития человеческого потенциала, который будет использоваться для обеспечения возможностей обучения.
Las iniciativas del Gobierno incluyen la creación de instituciones de formación técnica para la mujer y de un fondo de desarrollo humano que se utilizará para ofrecer oportunidades de formación.

Это подчеркнул также Президент страны на очередном заседании Попечительского совета Фонда развития детского спорта, прошедшем в первой половине текущего года.
Esto fue subrayado también por el Presidente de Uzbekistán en la sesión ordinaria del Consejo Fiduciario del Fondo de desarrollo del deporte infantil, que se celebró en el primer semestre del presente año.